Title from incipit (folio 1b).
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh ḥaqqa ḥamdih, wa-kamā yanbaghī li-kamāl kibriyāʼih wa-majdih, wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá Rasūlih wa-ʻabdih wa-jamīʻ man ursila min ʻindih, al-nāṭiqīn bi-jawāhir al-durar, wa-al-mursalīn bi-anwār al-ghurar, wa-ʻalá āl al-mafākhir wa-aṣḥāb al-mashāʻir, wa-ʻalá kull awwal wa-ākhir, wa-bāṭin wa-ẓāhir. Wa-ashhadu an lā ilāh illā Allāh al-wāḥid al-akbar, wa-ashhadu anna Muḥammadan Rasūl Allāh, al-ḥabīb al-afkhar, ʻalayhi min al-ṣalāh wa-al-salām al-aʻṭar. Ammā baʻd, fa-hādhā 'al-Muʻjam al-wajīz min Aḥādīth al-Rasūl al-ʻAzīz' iltaqaṭtuhu min akmām al-anwār wa-anwār al-azʹhār lil-ittiʻāẓ wa-al-ihtidāʼ wa-al-istirshād wa-al-iqtidāʼ, fa-inna khayr al-hady hadyu Muḥammad ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله حقّ حمده، وكما ينبغي لكمال كبريائه ومجده، والصلاة والسلام على رسوله وعبده وجميع من أرسل من عنده، الناطقين بجواهر الدرر، والمرسلين بأنوار الغرر، وعلى آل المفاخر وأصحاب المشاعر، وعلى كل أول وآخر، وباطن وظاهر. وأشهد أن لا إله إلّا الله الواحد الأكبر، وأشهد أن محمدًا رسول الله، الحبيب الأفخر، عليه من الصلاة والسلام الأعطر. أما بعد، فهذا 'لمعجم الوجيز من أحاديث الرسول العزيز' التقطته من أكمام الأنوار وأنوار الأزهار للاتعاظ والاهتداء والاسترشاد والاقتداء، فإن خير الهدي هدي محمد ..."
Secundo folio: hijratuhu ilá Allāh wa-Rasūlih.
بداية الورقة الثانية: هجرته إلى الله ورسوله.
16.8 x 24.3 cm; written surface: 9.5 x 16 cm; 21 lines per page.
Binding: Unbound (in six unnumbered quires).
In good naskh script, in black ink, on white paper; headings and markings in red; catchwords.
Folios 59-60 are blank; text folios 1b-58b.
Colophon: No colophon. Text ends with: "... Wa-Allāh, innī la-astaghfiru Allāh wa-atūbu ilayhi fī al-yawm akthar."
الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النص بـِ: "... والله، إني لاستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.