Title from reference sources.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: The beginning is missing; the text starts with part of the first session: "... al-muṭṭaliʻ ʻalá ḍamāʼir al-qulūb idhā hajasat, al-ḥasīb ʻalá al-khawāṭir idhā ikhtalajat, alladhī lā yaghrubu ʻan ʻilmihi mithqāl dharrah fī al-samāwāt wa-al-arḍ idhā taḥarrakat aw sakanat, al-muḥāsib ʻalá al-naqīr wa-al-qiṭmīr, wa-al-qalīl wa-al-kathīr min al-aʻmāl wa-in khafiyat ..."
البداية: البداية مفقودة؛ بيدأ النص بجزء من المجلس الأول: "... المطّلع على ضمائر القلوب إذا هجست، الحسيب على الخواطر إذا اختلجت، الذي لا يغرب عن علمه مثقال ذرة في السموات والأرض إذا تحركت أو سكنت، المحاسب على النقير والقطمير، والقليل والكثير من الأعمال وإن خفيت ..."
Secundo folio: an yaḥḍura amān Allāh fa-li-yaḥḍur.
بداية الورقة الثانية: أن يحضر أمان الله فليحضر.
16 x 22 cm; written surface: 8.5 x15; 23 lines per page.
Binding: In brown leather with flap; cover and flap embossed with central medallion and tooled with broad frame (in 22 numbered quires).
In fair naskh script, in black ink, on white thick paper; headings and keywords in red, some notes and commentaries on the margins; catchwords.
At the end of al-Majlis al-thānī wa-al-arbaʻīn "Forty-second session" (folio 208b), the author writes: "Wa-hādhā ākhir al-Majālis al-sanīyah fī al-Arbaʻīn al-Nawawīyah, wa-nakhtumuhā bi-'Majlis al-khitām', fa-naqūlu, bi-faḍl al-Malik al-ʻAllām: Khātimat al-kitāb fī Majlis al-khitām ..."
في نهاية المجلس الثاني والأربعين (ظهر الورقة 208)، يكتب المؤلف: "وهذا آخر المجالس السنية في الأربعين النووية، ونختمها بـِ'مجلس الختام'، فنقول، بفضل الملك العلام: خاتمة الكتاب في مجلس الختام ..."
Colophon: No colophon; the text ends abruptly with "Majlis al-khitām", as follows: "... wa-qad qīl: Idhā mudda al-ṣirāṭu ʻalá Jaḥīmin // taṣūlu ʻalá al-ʻuṣāti wa-tastaṭīlu. Fa-qawmun fī al-Jaḥīm lahum thawīyun // wa-qawmun fī al-jināni lahum maqīlu. Wa-bāna al-ḥaqqu wa-inkashafa al-ghiṭāʼ // wa-ṭāla al-waylu wa-ittaṣala al-ʻawīlu. Fa-idhā ..."
الخاتمة: لا يوجد خاتمة؛ ينتهي النص فجأةً بـِ"مجلس الختام"، كما يلي: "... وقد قيل: إذا مدّ الصراط على جحيمٍ // تصول على العصاة وتستطيل. فقومٌ في الجحيم لهم ثويٌّ // وقومٌ في الجنان لهم مقيل. وبان الحقّ وانكشف الغطاء // وطال الويل واتصل العويل. فإذا ..."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.