Ḥadīth. Al-Juzʼ 2 : manuscript.

حديث. الجزء 2 : مخطوطة.

Title supplied by Hartford Seminary.

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: Text starts with: "Kitāb al-Fitan. Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Mā jāʼa fī qawl Allāh taʻālá 'Wa-ittaqū fitnatan lā tuṣībanna alladhīna ẓalamū minkum khāṣṣatan', wa-mā kāna al-Nabī yuḥadhdhiru min al-fitan. Ḥaddathanā ʻAlī ibn ʻAbd Allāh, ḥaddathanā Bishr ibn Sarī, ḥaddathanā Nāfiʻ ibn ʻUmar ʻan Ibn Abī Mulaykah, qālat Asmāʼ ʻan al-Nabī, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam, qāl: Anā ʻalá ḥawḍī antaẓiru man yaridu ʻalayya fa-yuʼkhadhu bi-nāsin min dūnī, fa-aqūlu ummatī, fa-yaqūlu lā tadrī mashaw ʻalá al-qahqará. Qāla Ibn Abī Mulaykah: Allāhumma innā naʻūdhu bika an narjiʻa ʻalá aʻqābinā aw nuftan ..."

البداية: يبدأ النص بـِ: "كتاب الفتن. بسم الله الرحمن الرحيم. ما جاء في قول الله تعالى 'واتقوا فتنةً لا تصيبنّ الذين ظلموا منكم خاصةً'، وما كان النبي يحذّر من الفتن. حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا بشر بن سري، حدثنا نافع بن عمر عن ابن أبي مليكة، قالت أسماء عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: أنا على حوضي انتظر من يرد علي فيؤخذ بناس من دوني، فأقول أمتي، فيقول لا تدري مشوا على القهقرى. قال ابن أبي مليكه: اللهم إنّا نعوذ بك أن نرجع على أعقابنا أو نفتن ..."

Secundo folio: fīmā akhadha ʻalaynā an bāyaʻnā ʻalá al-samʻ wa-al-ṭāʻah.

بداية الورقة الثانية: فيما أخذ علينا أن بايعنا على السمع والطاعة.

18 x 24.5 cm; written surface: 12.5 x 18.5 cm; 17 lines per page.

Binding: In marbled cardboard; dark red leather on spine.

In good calligraphic naskh script, in black ink, on cream color paper (some reddish); headings and markings in red; some notes and corrections on the margins; text fully vocalized; some leaves seem to be missing; catchwords.

At the head of folio 1a: "al-Juzʼ al-thānī."

في رأس وجه الورقة 1: "الجزء الثاني."

The text ends as follows: "... Bāb tazwīj al-Nabī, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam, ʻĀyishah wa-qudūminā al-Madīnah wa-bināʼihi bihā. Ḥaddathanī (nā) Farwah ibn Abī al-Mighrāʼ, ḥaddathanā ʻAlī ibn Musʹhir ʻan Hishām ʻan abīhi ʻan ʻĀyishah, ruḍiya ʻanhā, qālat: Tazawwajanī al-Nabī, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam, wa-anā bint sitt sinīn, fa-qadimnā al-Madīnah, fa-nazalnā fī Banī al-Ḥārith ibn al-Khazraj, fa-wuʻiktu fa-tamarraqa shaʻrī fa-wafá Jumaymah, fa-atatnī ummī Umm Rūmān, wa-innī la-fī [...]."

ينتهي النص كما يلي: "... باب تزويج النبي، صلى الله عليه وسلم، عايشة وقدومنا المدينة وبنائه بها. حدثني (نا) فروة بن أبي المغراء، حدثنا علي بن مسهر عن هشام عن أبيه عن عايشة، رضي عنها، قالت: تزوّجني النبي، صلى الله عليه وسلم، وأنا بنت ست سنين، فقدمنا المدينة، فنزلنا في بني الحارث بن الخزرج، فوعكت فتمرق شعري فوفى جميمة، فأتتني أمي أم رومان، وإنّي لفي [...]."

Colophon. Written in a different hand: "Wa-Allāh ʻalīm. Tamma Kitāb al-Fitan fī shahr ākhir Shaʻbān, sanat 57 Hijrīyah." Under it (in red) in another different hand: "Tamma hādhā al-kitāb lammā daʻā al-Nabī ʻalá kuffā[r] Banī Isrāʼīl li-annahum lam yuʼminū."

الخاتمة. مكبوبة بيد مختلفة: "والله عليم. تم كتاب الفتن في شهر آخر شعبان، سنة 57 هجرية." وتحتها (بالأحمر) بيد مختلفة عن الأولى: "تم هذا الكتاب لما دعا النبي على كفّا[ر] بني إسرائيل لأنّهم لم يؤمنو."

Translation of the colophon. Written in a different hand: "God is All Knowing. The book of 'al-Fitan' was completed at the end of the month of Shaʻbān, of the year 57 [957 (?)] of the Hijrah [22 September 1550 (?)]. Under it (in red) in another different hand: "This book was completed with the imprecation of the Prophet against the infidels of 'Banī Isrāʼīl' because they did not believe."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Hadith > Texts > Early works to 1800.

Islam > Miscellanea > Early works to 1800.