جباوي، صالح بن حمدان.

Musalsal Yawm ʻĀshūrāʼ : manuscript / Ṣāliḥ ibn Ḥamdān al-Shāfiʻī al-Jabāwī.

مسلسل يوم عاشوراء : مخطوطة / صالح بن حمدان الشافعي الجباوي.

Title from folio 1a.

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. al-Ḥamdu lillāh ʻalá mā anʻama, wa-al-shukru la-hu ʻalá mā akrama, wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá ʻalá Sayyid al-ʻArab wa-al-ʻAjam, Sayyidinā Muḥammad, wa-ʻalá ālihi wa-aṣḥābihi, maʻdin al-jūd wa-al-karam. Ammā baʻd, fa-yaqūlu al-ʻabd al-faqīr, kathīr al-masāwī, Ṣāliḥ ibn Ḥamdān al-Shāfiʻī al-Jabāwī, aḥsana Allāh ʻamalahu wa-ballaghahu fī al-dārayn amalahu: In aḥsana mā taḥallá bi-hi al-Sādah al-afāḍil, wa-ajmala mā takammala bi-hi al-jahābidhah al-awākhir wa-al-awāʼil, al-tamassuk fīmā baynahum bi-al-sanad, wa-huwa al-maʻmūl ʻalayhi ʻinda kull aḥad, limā fī Ṣaḥīḥ Muslim: al-Isnād min al-dīn, wa-lawlā al-isnād la-qāla man shāʼa mā shāʼ ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله على ما أنعم، والشكر له على ما أكرم، والصلاة والسلام على على سيد العرب والعجم، سيدنا محمد، وعلى آله وأصحابه، معدن الجود والكرم. أمّا بعد، فيقول العبد الفقير، كثير المساوي، صالح بن حمدان الشافعي الجباوي، أحسن الله عمله وبلّغه في الدارين أمله: إنّ أحسن ما تحلّى به السادة الأفاضل، وأجمل ما تكمّل به الجهابذة الأواخر والأوائل، التمسّك فيما بينهم بالسند، وهو المعمول عليه عند كل أحد، لما في صحيح مسلم: الإسناد من الدين، ولولا الإسناد لقال من شاء ما شاء ..."

Secundo folio: ʻĀshūrāʼ mirāran bi-sanadihi al-mashhūr ʻan Shaykhinā al-quṭb al-kabīr al-jahbadhī.

بداية الورقة الثانية: عاشوراء مرارًا بسنده المشهور عن شيخنا القطب الكبير الجهبذي.

16.5 x 25 cm; written surface: 7 x 15 cm; 17 lines per page.

Binding: Unbound (in two unnumbered quires).

In large clear naskh script, in black ink, on white paper; keywords and marking in red; catchwords.

On folio 1a: "Hādhā Musalsal Yawm ʻĀshūrāʼ ʻalá al-tamām wa-al-kamāl" (The text is written inside a red cylindrical rhombic design).

على وجه الورقة 1: "هذا مسلسل يوم عاشوراء على التمام والكمال" (النص مكتوب ضمن تصميم معيني أسطواني باللون الأحمر).

Colophon: "Tammat bi-ḥamdi Allāh wa-ḥusn tawfīqih ʻalá yad kātibihā, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayhi wa-al-Muslimīn, wa-ʻafá ʻanhum ajmaʻīn. Āmīn. Āmīn. Āmīn."

الخاتمة: "تمت بحمد الله وحسن توفيقه على يد كاتبها، غفر الله له ولوالديه والمسلمين، وعفى عنهم أجمعين. آمين. آمين. آمين."

Translation of the colophon: "It was completed, by the praise of God and His abundant benevolence, by the hand of its copyist. May God forgive him, his parents, and the Muslims, and pardon them all. Amen. Amen. Amen."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Hadith > Criticism, interpretation, etc.

Hadith > Texts.

Fasts and feasts > Islam.

باجوري، إبراهيم بن محمد، 1783 أو 1784-1860.