إسرائيلي، سهل بن بشر، ناشط 822-850.

Kitāb Sahl ibn Bishr al-Isrāʼīlī fī ʻilm al-falak wa-al-burūj wa-al-aḥkām al-falakīyah. -- 1912.

كتاب سهل بن بشر الإسرائيلي في علم الفلك والبروج والأحكام الفلكية. -- 1912.

Treatise on astrology.

Also known as: al-Majmūʻ fī al-aḥkām (Brockelmann).

Agrees exactly with Leipzig catalog (Vollers) 799, as described in detail by V. Stegemann, Dorotheos von Sidon und das sogenannte Introductorium des Sahl ibn Bisr, Prag, 1942, pp. 15-25.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm, bi-hi al-iʻānah badʼan wa-khatman ... Qāla Sahl ibn Bishr al-Isrāʼīlī: Iʻlam inna al-burūj al-ithná ʻashar, minhā sittah dhukūr wa-sittah ināth ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم، به الإعانة بدءًا وختمًا ... قال سهل بن بشر الإسرائيلي: اعلم إن البروج الاثنى عشر، منها ستة ذكور وستة إناث ..."

Good naskhī, in red and black.

With diagrams.

No. 2 of 2 titles bound together.

Colophon: "Qad tamma ... bi-khaṭṭ kātibihi Maḥmūd Ḥamdī ʻalá dhimmat Ḥaḍrat al-Sayyid Afandī Khaḍrāwī. Wa-kāna al-farāgh minhu muwāfiqan yawm al-Sabt, 22 Jumādá al-Ākhirah, sanat 1330 [lil-Hijrah = 8 Ḥazīrān/Yūniyū 1912] ..."

الخاتمة: "قد تم ... بخط كاتبه محمود حمدي على ذمة حضرة السيد أفندي خضراوي. وكان الفراغ منه موافقًا يوم السبت، 22 جمادى الآخرة، سنة 1330 [للهجرة = 8 حزيران/يونيو 1912] ..."

Translation of the colophon: "It is completed ... in the handwriting of its copyist Maḥmūd Ḥamdī for Ḥaḍrat al-Sayyid Afandī Khaḍrāwī. Completed on Saturday, 22 Jumādá al-Ākhirah, the year 1330 [of the Hijrah = 8 June 1912] ..."

The work ends on leaf 121 verso, and is followed by a note on dalāʼil al-kawākib and dalāʼil al-burūj.

Copied in A.H. 1330 (A.D. 1912).

Fī ʻilm al-falak wa-al-burūj wa-al-aḥkām al-falakīyah

في علم الفلك والبروج والأحكام الفلكية

ʻIlm al-falak wa-al-burūj wa-al-aḥkām al-falakīyah

علم الفلك والبروج والأحكام الفلكية

Majmūʻ fī al-aḥkām

مجموع في الأحكام

Dalāʼil al-kawākib

دلائل الكواكب

Dalāʼil al-burūj

دلائل البروج

Brockelmann, S I, p. 396

Sahl ibn Bishr al-Isrāʼīlī, Majmūʻ fī al-aḥkām. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.