ديريني، عبد العزيز، 1215-approximately 1295، author.

Kitāb al-Taysīr fī ʻilm al-tafsīr : manuscript / taʼlīf ... ʻAbd al-ʻAzīz al-Dīrīnī.

كتاب التيسير في علم التفسير : مخطوطة / تأليف ... عبد العزيز الديريني.

Copied in A.H. 1285 (A.D. 1869).

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm, wa-bi-hi. Yā Rabbi anta al-mustaʻānu al-kāfī // al-wāḥidu al-fardu al-raḥīmu al-shāfī. al-Khāliqu al-muṣawwiru al-qadīru // al-ʻālimu al-muyassiru al-khabīru. Munazzilu al-Kitābi lil-shifāʼi // ʻalá lisāni al-ʻArabi al-ʻArbāʼi. Muʻjizatun lil-Muṣṭafá Muḥammadi // wāḍiḥatun taqmaʻu kulla muʻtadi. Idh ʻajizū fīhi ʻani al-muʻāraḍah // wa-lam yaraw bāban ilá al-munāqaḍah ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم، وبه. يا ربّ أنت المستعان الكافي // الواحد الفرد الرحيم الشافي. الخالق المصوّر القدير // العالم الميّسر الخبير. منزّل الكتاب للشفاء // على لسان العرب العرباء. معجزةٌ للمصطفى محمد // واضحةٌ تقمع كلّ معتد. إذ عجزوا فيه عن المعارضة // ولم يروا بابًا إلى المناقضة ..."

Script: Calligraphic naskhī, in red and black.

Binding: In red leather, Type II (with flap); cover and flap embossed with geometric design.

Decoration: Rubricated, text frame outlined in red ink.

Foliation in modern pencil.

Colophon: "Laqd waqaʻa al-farāgh min kitābatihi yawm al-Arbaʻ al-mubārak, al-muwāfiq khamsah wa-ʻishrūn yawman khalat min shahr al-Ḥijjah al-ḥarām, khitām ʻām sanat khamsah wa-thamānūn wa-miʼatān baʻda al-alf min al-Hijrah al-Nabawīyah [8 April 1869] ʻalá ṣāḥibihā afḍal al-ṣalāh wa-azká al-taḥīyah, ʻalá yad al-ʻabd al-faqīr al-ḥaqīr, al-muddaʻī bi-al-ʻajz wa-al-taqṣīr, Jalāl al-Dīn, al-Mālikī madhhaban, al-Bayyūmī ṭarīqatan, al-Suyūṭī baladan, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayhi, wa-li-mashāyikhihi, wa-li-khwānihi, wa-aḥbābihi, wa-li-kāffat al-Muslimīn wa-al-Muslimāt, wa-al-muʼminīn wa-al-muʼmināt, al-aḥyāʼ minhum wa-al-amwāt. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā wa-Mawlānā Muḥammad, al-Nabī al-Ummī, wa-ʻalá ālihi wa-aṣḥābihi ajmaʻīn. Wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn. Āmīn."

الخاتمة: "لقد وقع الفراغ من كتابته يوم الأربع المبارك، الموافق خمسة وعشرون يومًا خلة من شهر الحجة الحرام، ختام عام سنة خمسة وثمانون ومائتان بعد الألف من الهجرة النبوية [8 نيسان/أبريل 1869] على صاحبها أفضل الصلاة وأزكى التحية، على يد العبد الفقير الحقير، المدّعي بالعجز والتقصير، جلال الدين، المالكي مذهبًا، البيّومي طريقةً، السيوطي بلدًا، غفر الله له ولوالديه، ولمشايخه، ولإخوانه، وأحبابه، ولكافة المسلمين والمسلمات، والمؤمنين والمؤمنات، الأحياء منهم والأموات. وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد، النبي الأمّي، وعلى آله وأصحابه أجمعين. والحمد لله ربّ العالمين. آمين."

In Arabic.

Taysīr fī ʻilm al-tafsīr

تيسير في علم التفسير

Brockelmann, C. Geschichte der arabischen Litteratur, I, 452; S I, p. 811.

ʻAbd al-ʻAzīz al-Dīrīnī, al-Taysīr fī ʻilm al-tafsīr. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.

Qurʼan > Commentaries.

Qurʼan > Hermeneutics.

Arabic language > Terms and phrases.