LEADER 01749cjm a2200301Ma 4500001    10949901
005    20120904112214.0
007    sd bumennmplue
008    110408s1973    ctufmnn  i        n mac d
035    (OCoLC)ocn712651021
040    NNU |beng |cN15 |dCtY
028 02 TN 1101 |bYale Slavic Chorus
041 0   |dmac |dbul |dhrv |drus |dukr |dcze |geng
110 2  Yale Slavic Chorus. |4prf
245 10 Yale Slavic Chorus |h[sound recording].
260    New Haven, Conn. : |bYale Slavic Chorus, |c[1973]
300    1 sound disc : |banalog, 33 1/3 rpm ; |c12 in.
546    Sung in Macedonian, Bulgarian, Croation, Russian, Ukrainian, and Czech.
511 0  Yale Slavic Chorus ; Lori Fisler, conductor.
518    Recorded in May, 1973 in Dynamic Recording Studios, New Haven, Conn.
500    Program notes on container.
505 0  Shto me e milo = I am so glad -- Shto e ludo son sonilo = The young man's dream -- Lukovitski momi = The gurls from Lukovitsa -- Zvonche drnka = A bell is ringing -- Polegnala e Todora = Todora was resting -- Pevano kolo -- Dai si, v'se, r'chitsata = Give me your hand -- Za lyesam = Beyond the forest -- Bre Petrunko = Hey, Petrunka! -- Molih ta, maicho = I begged you, mother -- Prsten mi padna = My ring fell -- Oi ne sviti, misyachen'ku -- Vido, Vido, byala Vido = Fair Vida -- A bre, bati Kolyo = Hey, brother Kolyo! -- Vrlichko kolo -- Prekhvr'kna ptichka = The bird is flying over.
650  0 Folk music |zEurope, Eastern.
650  0 Choruses, Secular (Women's voices)
700 1  Fisler, Lori. |4cnd
902    Music Library |bLSF, Historical Sound Recordings (Non-Circulating) >>  Yale Slavic Chorus TN 1101|DELIM|11127895
905    bulldog
907    2012-09-04T11:22:14.000Z