LEADER 06363cjm a2200997 a 4500001 13374033 005 20220222173246.0 007 sd fsngnnmmned 008 070323p20062005gw munn dfi n arm d 010 2015624655 024 3 4022143925701 024 1 422143925703 024 7 00422143925703 |2gtin-14 028 02 92.570 |bAudite 028 00 AUDT92570SACD |bAudite 033 00 200507-- |b6299 |cM8 035 (OCoLC)ocm86114491 035 13374033 040 MLCPP |beng |cMLCPP |dBTCTA |dOBE |dOCLCQ |dOCLCA |dOCLCF |dOCLCO |dDLC |dOBE |dOCLCQ |dCtY-Mus 041 0 |darm |dger |earm |eger |eeng |efre |narm |nger |gger |geng |gfre 043 a-ai---a-ir---a-tu---e-gx--- 047 sgfm 048 va01ka01 050 14 M1620.K66 |bH66 2007 079 86114491 082 04 781.62 |222 100 0 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n80028497 240 10 Songs. |kSelections |0http://id.loc.gov/authorities/names/no00055643 245 10 Hommage à Komitas |h[sound recording] : |bArmenian & German songs. 260 [Germany] : |bAudite, |c℗2006. 300 1 audio disc : |bdigital, stereo ; |c4 3/4 in. 336 performed music |bprm |2rdacontent 337 audio |bs |2rdamedia 338 audio disc |bsd |2rdacarrier 344 digital |c1.4 m/s |gstereo |2rda 546 Sung in Armenian or German. 511 0 Hasmik Papian, soprano ; Vardan Mamikonian, piano. 518 Recorded July 2005, Bavaria Studio, Munich. 500 Compact disc ("super audio CD'). 500 "Plays on all CD & SACD players"--Container. 500 Program notes in German, English, and French and lyrics with English, French, and German/Armenian translations (71 p. : ports.) bound in container. 505 0 Armenian songs. Tsirani tsar = The apricot tree ; Garoun a = It's springtime ; Antouni = Homeless ; Kantche krounk = Caw, crane ; Garoun = Springtime ; Mankakan aghotq, Hayr mer = Children's prayer, Our father ; Oror = Lullaby ; Tchinar es = Like a poplar ; Yerkinqn ampel e = The sky is cloudy ; Shogher djan = Dear Shogher ; Tchem grna xagha = I cannot dance ; Qeler, tsoler = Striding, beaming ; Yes saren goukayi = I came down from the mountain ; Es aroun = This brook ; Hoy, Nazan ; Shaxkur-shouxkur ; Ax, maral djan = Oh, my dear doe ; Alagyaz sarn ampel a = Mount Alagyaz (shrouded in clouds) ; Xnki tsar = The incense tree ; Ampel a kamar kamar = Heaven has become clouded in arches ; Qele, qele = Stride up and down! ; Kaqavi yerg = The partridge song ; Es gisher, lousnak gisher = This moonlit night ; Leh, leh, yaman = Oh, what a catastrophe ; Krounk = The crane ; Hayastan = Armenia -- Nine songs on German poems. April / Theodor Storm ; Frühlingsruhe / Johann Ludwig Uhland ; Du fragst? / Johanna Ambrosius ; Komm, o Nacht / Julius Sturm ; Meeresstille / Johann Wolfgang Goethe ; Glückliche Fahrt / Goethe ; Nachtlied / Mikhail Lermontov (orig. by Goethe) ; Nebel / Nikolaus Lenau ; Sturmesmythe / Lenau. 650 0 Songs (High voice) with piano. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125149 650 0 Sacred songs (High voice) with piano. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85116330 650 0 Folk songs, Armenian |zArmenia. 650 0 Folk songs, German |zGermany. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103904 700 1 Papian, Hasmik. |4sng |0http://id.loc.gov/authorities/names/no00035504 700 1 Mamikonian, Vardan, |d1970- |4itr |0http://id.loc.gov/authorities/names/no98119330 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tDsirani dsar. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tGarun-a. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tAntuni. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n2019009554 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tKanche kṙ̇unk. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tGarun. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tHayrik, Hayrik, k'o hayrenik'. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tOror. |0http://id.loc.gov/authorities/names/no2010014920 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tChinar es, keṙanal me. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tErkink'n ampel e. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tShogher djan. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tChʻem krna khagha. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n2001065281 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tKʻeler-tsʻoler. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n00077945 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tEs Saren kugayi. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n00068352 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tEs arun djur a gali. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tHoy, Nazan im. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tShakhkr, shukhkr. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tAkh, Maral djan. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tAlgyaz (sarn ampel a) 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tKhnki dsaṙ. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tGeghjkakan yerger u parayin-yerger. |n1. suitte. |pAmpel a kamar kamar. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tKʻele-kʻele. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n00077944 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tKakavi erg. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tEs, gisher, lusnak gisher. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tLe, le, yaman. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tKṛunk. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n99055603 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tHayastan. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tApril. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tFrühlingsruhe. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tDu fragst? 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tKomm, o Nacht. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tMeeresstille. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tGlückliche Fahrt. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tNachtlied. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tNebel. 700 02 Komitas, |cVardapet, |d1869-1935. |tSturmesmythe. 901 M1620.K66 902 Music Library |bMUSIC LIBRARY, SML, Recordings Collection >> MLCD 33633|DELIM|13418899 907 2017-12-01T13:20:34.000Z