Clear Search

Books+ Search Results

Language: Is Not
Is Not Is
Indonesian
Location: Is
Is Is Not
Beinecke Library
Subject: Is
Is Is Not
Translating and interpreting

Advanced Search

Basic Search
Help
Add a row
Reset

Limit results by

Limit your search

-
Current results range from 1542 to 2021

1.
Doubletalking the homophonic sublime : comedy, appropriation, and the sounds of one hand clapping
Author
Bernstein, Charles, 1950-
Published
Barrytown, NY : Station Hill of Barrytown, [2021]
©2021
Location
LSF- BEINECKE >> Zab B458 2021D
SML, Stacks, LC Classification >> PN1059.T7 B47 2021 (LC)
Format
Books
2.
Say translation is art
Author
Nakayasu, Sawako, 1975-
Published
Brooklyn, New York : Ugly Duckling Presse, 2020.
[Berkeley, California] : Small Press Distribution ; [London] : Inpress Books
[Saline, Michigan] : McNaughton & Gunn
©2020
Location
LSF- BEINECKE >> Za7 Ug6 2020S
Format
Books
3.
Translation is a mode=Translation is an anti-neocolonial mode
Author
Choi, Don Mee
Published
Brooklyn, NY : Ugly Duckling Presse, 2020.
Berkeley, California : Distributed in the USA by SPD/Small Press Distributrion ; London : Distributed in the UK bt Inpress Books
Saline, Michigan : McNaughton & Gunn
©2020
Location
LSF- BEINECKE >> Za7 Ug6 2020T
BASS, Lower Level >> P306.97.P65 T73 2020 (LC)
Format
Books
4.
There there
Author
Kosmas, Kristen
Published
Brooklyn, New York : 53rd State Press, 2014.
Location
LSF- BEINECKE >> Zac K8474 T34 2014
HAAS ARTS LIBRARY, Drama Collection >> PS3611.O7492 T44 2014 (LC)
Format
Books
5.
Notes on the poetry of Pierre Reverdy
Author
Carrera Andrade, Jorge, 1903-1978
Published
[Seattle : Wave Books, 2012 .]
Location
LSF- BEINECKE >> Zab D333 2012N
Format
Books
6.
Translator's questions : John Ashbery's Houseboat days into Bengali
Author
Mukherjee, Aryanil
Published
[Seattle : Wave Books, 2012 .]
Location
LSF- BEINECKE >> Zab As15 S2012M
Format
Books
7.
Translator's questions : Philip Lamantia's Selected poems into Japanese
Author
Yamauchi, Koichiro
Published
[Seattle : Wave Books, 2012 .]
Location
LSF- BEINECKE >> Zab L161 S2012Y
Format
Books
8.
One poem in search of a translator : re-writing "Les fenêtres" by Apollinaire
Published
Oxford ; New York : Peter Lang, c2009.
Online
Table of contents only
Location
LSF- BEINECKE >> 2018 13237
SML, Stacks, LC Classification >> PQ2601.P6 F4636X 2009
Format
Books
9.
Calque
Published
[Philadelphia, PA] : [publisher not identified], Minneapolis, MN : Tasora Books [distributor], 2007-
Online
http://www.calquezine.blogspot.com/
Location
LSF- BEINECKE >> 2019 S97
Format
Journals & Newspapers
10.
The alembic space : writings on poetics and translation
Author
Malone, Joseph L.
Published
Chicago [Ill.] : Atlantis-Centaur, 2006.
Location
LSF- BEINECKE >> 2018 14336
Format
Books
11.
On translation
Author
Ricœur, Paul
Published
London ; New York : Routledge, 2006.
Online
Table of contents only
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306 .R5313 2006 (LC)
Unavailable- email beinecke.library@yale.edu for status >> In Process
Format
Books
12.
If this be treason : translation and its discontents : a memoir
Author
Rabassa, Gregory
Published
New York : New Directions Book, 2005.
Online
Table of contents
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306 .R33X 2005 (LC)
LSF- BEINECKE >> New Directions 1245
Format
Books
13.
If this be treason : translation and its discontents : a memoir
Author
Rabassa, Gregory
Published
New York : New Directions Book, 2005.
Online
Table of contents
Location
LSF- BEINECKE >> New Directions 1262
Format
Books
14.
Depth of translation : the book of Raft
Author
Carter, Paul, 1951-
Published
Burnley, Vic. : NMA Publications, 1999.
Location
LSF- BEINECKE >> 2010 1059
Format
Books
15.
Reading Rilke : reflections on the problems of translation
Author
Gass, William H., 1924-2017
Published
New York : Alfred A. Knopf, 1999.
Location
LSF- BEINECKE >> Zab H514 Zz2000G
SML, Stacks, LC Classification >> PT2635 I65 Z9 G27 1999
LSF- BEINECKE >> 2018 5331
BEINECKE (Non-Circulating) >> Zab G215 999R
Format
Books
16.
After Babel : aspects of language and translation
Author
Steiner, George, 1929-
Published
Oxford ; New York : Oxford University Press, 1998.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306 S68 1998 (LC)
Unavailable- email beinecke.library@yale.edu for status >> In Process
Format
Books
17.
A translator's note
Author
Auster, Paul, 1947-
Location
LSF- BEINECKE >> Drenttel Auster 293 57
Format
Books
18.
Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida
Published
Chicago : University of Chicago Press, 1992.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306 T453X 1992 (LC)
Unavailable- email beinecke.library@yale.edu for status >> In Process
DIVINITY, Stacks >> P306 .T453 1992
Format
Books
19.
The Art of translation : voices from the field
Published
Boston : Northeastern University Press, c1989.
Location
SML, Stacks, LC Classification >> PN241 A76 1989
BASS, Lower Level >> PN241 A76 1989
Unavailable- email beinecke.library@yale.edu for status >> In Process
Format
Books
20.
The Craft of translation
Published
Chicago : University of Chicago Press, 1989.
Location
Unavailable- email beinecke.library@yale.edu for status >> In Process
SML, Stacks, LC Classification >> P306 .C73 1989 (LC)
BASS, Lower Level >> P306 C73 1989 (LC)
Format
Books
21.
Target
Published
Amsterdam, Holland ; Philadelphia, Pa. : John Benjamins Pub. Co., 1989-
Location
SML, Stacks, LC Classification >> P306 A1 T37 (LC)
BEINECKE (Non-Circulating) >> 2011 S38
Format
Journals & Newspapers
22.
Ezra Pound and Japanese noh plays
Author
Tsukui, Nobuko
Published
Washington, D.C. : University Press of America, c1983.
Location
BEINECKE (Non-Circulating) >> Za P865 S983U
BEINECKE (Non-Circulating) >> Za P865 S983U
Format
Books
23.
T.S. Eliot's poems in French translation--Pierre Leyris and others
Author
Hooker, Joan Fillmore
Published
Ann Arbor, Mich. : UMI Research Press, c1983.
Location
LSF- BEINECKE >> Gallup Eliot 683
Library Shelving Facility (LSF) >> PS3509 L43 Z9H66 1983
SML, Stacks, LC Classification >> PS3509 L43 Z9 ZH66 1983
Format
Books
24.
O. ARS
Published
Cambridge, MA : Don Wellman, 1981-
Weare, NH : Don Wellman
Location
LSF- BEINECKE >> Za +Zoa6
Format
Journals & Newspapers
25.
Ecuatorial : translation journal of contemporary work in Spanish/English/Portuguese
Published
London : [publisher not identified], 1978-1980.
Location
LSF- BEINECKE >> 2023 S384
Format
Journals & Newspapers