New Arrivals Search Results
Deḳāʼiḳü’l-ḥaḳāʼiḳ
Creator
كمال باشا زاده, 1468 or 1469-1534.
Uniform Title
Dakaik ül-hakaik
دقائق الحقائق
Title
Deḳāʼiḳü’l-ḥaḳāʼiḳ.
Created
Ottoman Empire, 1567.
Physical Description
1 item (ii + 99 leaves + ii) : paper ; 220 mm x 135 mm
Language
Turkish, Ottoman; Persian; Arabic
Notes
Title from text heading.
Romanization supplied by cataloger.
Layout: Single columns of 23 lines. Catchword on each verso.
Script: Nasta‘līq.
Binding: Half-bound in black leather, with black bookcloth over paper pasteboards.
Decoration: Rubrication.
Colophon indicates manuscript was copied by Meḥmed bin Bāyezīd (محمد بن بايزيد) in H. 975/1567.
Contemporary marginal annotations with poetic excerpts, corrections, grammatical explanations.
In Ottoman Turkish, Persian, and Arabic.
Provenance
Hexagonal stamp (f.1a): Tevekkülī ‘alā ḫāliḳī Es-Seyyid Maḥmūd (توكلي على خالقي سيد محمود). Ownership inscription (f. 1a): Maḥmūd bin İsmā‘īl el-Vālī (محمود بن اسماعيل الوالي). Ownership inscription (f. 1a) of Es-seyyid Nu‘mān Efendi (السيد نعمان أفندي), dated H.1123 (that is, 1711-1712). Donated by Es-seyyid Nu‘mān Efendi in 1127 (that is, 1715). Purchased on the Theron Rockwell Field Fund, 1963.
Access and use
This material is open for research.
Summary
Manuscript, on paper, (incomplete) of Kemalpaşazade’s Deḳāʼiḳü’l-ḥaḳāʼiḳ, an annotated dictionary consisting of explanations and examples of Persian homophones, synonyms, and antonyms with their Ottoman Turkish and Arabic equivalents, as well as a discussion of grammar (ff. 1b-85a). At the end, text continues for three folios beyond the edition by Çetinkaya. Also contains Risāle-yi Yāiye by the same author, about the grammatical functions of the letter ى (ff. 85b-107b). Approximately 9 folios wanting from beginning.
Publications
Çetinkaya, Gökhan. "Anadolu sahasında yazılmış Farsça dilbilgisi kitapları." PhD diss. Kırıkkale University and Ankara University, 2021.
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
September 07, 2023
References
Kemalpaşazade, Deḳāʼiḳü’l-ḥaḳāʼiḳ. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Cite as
Kemalpaşazade, Deḳāʼiḳü’l-ḥaḳāʼiḳ. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Multilingual dictionaries.
Annotations - 18th century.
Also listed under
محمد بن بايزيد
كمال باشا زاده 1468 or 1469-1534. رسالة يائية
Bookmark As
Citation
