The catena to James : reading the Letter of James in the ancient Greek commentary tradition
Title
The catena to James : reading the Letter of James in the ancient Greek commentary tradition / [edited and translated, with commentary] by Martin C. Albl.
ISBN
9789004693081
9004693084
9789004693098
Publication
Leiden ; Boston : Brill, 2024.
Physical Description
ix, 384 pages ; 25 cm.
Summary
"The Catena to James (compiled ca. 700 CE) collected excerpts from the best ancient Greek commentaries on the Letter of James, ranging from Origen to Maximus the Confessor. This translation and commentary make the whole Catena available for the first time in a modern language. An extensive introduction locates the Catena both in its own historical and literary context and in the context of modern catena studies. The detailed commentary elucidates the wide-ranging and sophisticated nature of the philological, historical-critical, rhetorical, ethical, theological, and pastoral insights of these ancient readers of James"-- Provided by publisher.
Variant and related titles
Reading the Letter of James in the ancient Greek commentary tradition
Introduction. The contribution of this study; The catena genre and associated terminology; Historical background of the catena genre in ancient Jewish ltierature?; Historical background of the catena genre in Hellenistic education and scholarship; A brief history of the catena; the inclusive nature of the catena tradition; CatCE and Euthalian traditions; Manuscripts and printed editions of CatCE; Unattributed sources of CatJas; Patristic source of CatJas; Date, place, and authorship ; the two stages of CatJas' composition; The rhetorical analysis of James in CatJas; The use of patristic sources in CatJas; The exegetical approach of CatJas; The other apostlie : Paul's pervasive presence in CatJas; Selective focus in CatJas
Text and translation. Note to the translation; Commentary
Appendix 1: Overview of scholia in CatJas manuscripts