"The first two stories were originally printed in the magazine Lapin, published by L'Association; the third was originally printed in the Le Jardin armé collection by Futuropolis. All three were printed in English in MOME magazine"--Collophon.
Translated from the French.