Priezzhaĭte k nam na sever = Come and visit us in the North
Lebed' po mori︠u︡ plyla = A swan was swimming in the sea
Moĭ-to muzh na slova gorazd = My husband's a fine talker
Rasstavanie u berezki = Farewell by the birch-tree
Devich'i stradanii︠a︡ = Maiden's lament
Khorovodnai︠a︡ pli︠a︡sovai︠a︡ = Round-dance song
Razduĭ, razveĭ. Zori︠u︡shka zori︠a︡ = Blow, blow. Dawn, dear dawn
Oĭ, kon', bezhit = Oi, a steed runs
Muzhskie stradanii︠a︡ = Male laments
Gordëna = Proud lass
Severnoe velichanie = Northern celebrating song
Vilegodskie chastushki = Vilegodsk ditties.