Shu hai li zhu : Xianggang Zhong wen da xue tu shu guan zhen cang zhuan ji / zhu bian Zou Yingwen ; bian wei hui Zou Yingwen, Lin Jinguang, Liu Lizhi, Huo Yuzhen, Liang Zhenqiang ; Dong Ya yu wen zhen cang zhuan wen Zou Yingwen ; Ying yi Liu Yuntong, Zhang Tian, He Jiayi ; Ying wen bian ji Ye Zhiyan, Du Anni ; xi fang yu wen zhen cang zhuan wen Lin Jinguang ; Ying wen bian ji Shi Dali, Ye Zhiyan ; Zhong yi Zhou Min, He Jiayi = From the treasure house : jewels from the Library of The Chinese University of Hong Kong / editor-in-chief, Y.W. Chau ; editorial board, Y.W. Chau, Lam Chun-kwong, Maria L.C. Lau ; Teresa Y.C. Fok, Kevin C.K. Leung ; East Asian language collection contributors to entries, Y.W. Chau ; English translator Carolyn Lau, Zhang Tian, Ho Ka-ngai ; English editor Ip Chi-yin, Anne Douglas ; Western languages collection contributor to entries Lam Chun-kwong ; English editor Colin Storey, Ip Chi-yin ; Chinese translator Leonora Zhou, Ho Ka-ngai.
書海驪珠 : 香港中文大學圖書館珍藏專輯 / 主編鄒穎文 ; 編委會鄒穎文, 林進光, 劉麗芝, 霍玉貞, 梁振強 ; 東亞語文珍藏撰文鄒穎文 ; 英譯劉芸彤, 張甜, 何珈藝 ; 英文編輯葉志研, 杜安妮 ; 西方語文珍藏撰文林進光 ; 英文編輯施達理, 葉志研 ; 中譯周閩, 何珈藝 = From the treasure house : jewels from the Library of The Chinese University of Hong Kong / editor-in-chief, Y.W. Chau ; editorial board, Y.W. Chau, Lam Chun-kwong, Maria L.C. Lau ; Teresa Y.C. Fok, Kevin C.K. Leung ; East Asian language collection contributors to entries, Y.W. Chau ; English translator Carolyn Lau, Zhang Tian, Ho Ka-ngai ; English editor Ip Chi-yin, Anne Douglas ; Western languages collection contributor to entries Lam Chun-kwong ; English editor Colin Storey, Ip Chi-yin ; Chinese translator Leonora Zhou, Ho Ka-ngai.