Translating Old English poetry : what about grammar? / Colette Stévanovitch
The Old English translations of the Verba seniorum in late eleventh-century Worchester / Winfried Rudolf
Translating (and translocating) miracles : Gregory's Dialogues and the Icelandic sagas / Siân Grønlie
'Cut it from its stump' : translating Edward the Confessor and the dream of the green tree / Jennifer N. Brown
Negative capability in the study of early printed texts : Ælred of Rievaulx's Vita Sancti Edwardi in the Gilte Legende and in Caxton's Golden Legende / Marsha L. Dutton
Dante on translation / Domenico Pietropaolo
Chaucer translates from Italian / Piero Boitani
Lords and brothels : aspects of bilingualism in the Middle English Mirror / Thomas Gibson Duncan
Excuse my French : bilingualism and translation in Lancastrian England / Alessandra Petrina
Translation, suspended : literary code-switching and poetry of sea travel / Jonathan Hsy
When the right word really matters : practical translation in a fifteenth-century leechbook / Margaret Connolly
La Matière des Échecs amoureux, d'Évrart de Conty à Reson and Sensuallyte / Caroline Boucher et Jean-Pascal Pouzet
Le prologue du Livres Flave Vegece de la chose de chevalerie et la question de son attribution / Ludmilla Evdokimova
'Oonly consent of love is sufficient for matrimonie' : translating John Myclif's word of the mind / Alastair J. Minnis
Nicholas Love's Mirror of the blessed life of Jesus Christ and the politics of vernacular translation in late medieval England / Michael G. Sargent
The non-dissenting vernacular and the Middle English life of Christ : the case of Love's Mirror / Ian Johnson
The Livre de l'instruction du ceur de l'ame devote : a medieval French translation of De doctrina cordis / Anne Elisabeth Mouron
Translating Lady Margaret Beaufort : a case for translation as compensatory power / Stephanie Morley
From idea to image : a visual translation of the aerial flight of Alexander the Great / Stephanie Seavers
St. Cinderella, a virgin martyr : literary and iconographic translations of the legend of St. Margaret of Antioch / Juliana Dresvina
Illumination translates : the image of the castle in some fourteenth-century English manuscripts / Sabina Zonno
'Translation' of the girdle : cultural and devotional signs in fourteenth-century England / Catherine Batt
A knight errant in the seventeenth century : Tom a Lincoln and medieval Romance / Monica Santini
Found in translation / James F. Knapp and Peggy A. Knapp
From saga to comics : Njáls Saga and the graphic novels of Embla Yr Bárudóttir and Ingólfur Örn Björgvinsson / Fulvio Ferrari.