On back: Bohn's standard library.
First edition?
Oxenford's translation of books I-X is an almost literal reprint of the translation by Parke Godwin and J. H. Hopkins, published in 1846-47 by Wiley & Putnam, New York, with only minor changes in style.