Iʻtirāfāt. English

Confessions / Rabee Jaber ; translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid.

New York : New Directions Books, 2016.

©2016

120 pages ; 21 cm.

BEIN New Directions 1727: Number line on title page verso indicates first printing: "10 9 8 7 6 5 4 3 2 1". Paperbound.

"New Directions paperbook original"--title page.

During the violence and chaos of the Lebanese Civil War, a car pulls up to a roadblock on a narrow side street in Beirut. After a brief and confused exchange, several rounds of bullets are fired into the car, killing everyone inside except for a small boy of four or five. The boy is taken to the hospital, adopted by one of the assassins, and raised in a new family. "My father used to kidnap and kill people..." begins this haunting tale of a child who was raised by the murderer of his real family. The narrator of Confessions doesn't shy away from the horrible truth of his murderous father-instead he confronts his troubled upbringing and seeks to understand the distortions and complexities of his memories, his war-torn country, and the quiet war that rages inside of him.

English

May 16, 2016