Books+ Search Results
Kʻartʻuli xalxuri simġerebi : Ančʻisxatis gundis repertuaridan
Title
Kʻartʻuli xalxuri simġerebi : Ančʻisxatis gundis repertuaridan / [notebze gadaitana da šeadgina Davitʻ Šuġliašvilma ; redakʻtori, Malxaz Erkʻvaniże] = Georgian traditional folk songs : from the repertoire of the Anchiskhati Choir / [deciphered and complied by David Shugliashvili ; editor, Malkhaz Erkvanidze].
Published
Tʻbilisi : D. Šuġliašvili : Ančʻisxatis gundi, 2005.
Physical Description
1 score (viii, 105 pages) : illustrations ; 25 cm + 1 audio disc (digital ; 4 3/4 in.)
Local Notes
MUS: Music Library has CD only.
Notes
Accompanying compact disc of the same title includes recordings of all songs printed in the score.
Pref. in Georgian and English.
Accompanying CD recorded in the "Melody" studio, Tbilisi, in 2000.
In Georgian, Mingrelian or Svan; song lyrics also printed as text in romanized transliteration and in English translation.
Variant and related titles
Georgian traditional folk songs
Format
Audio / Music Scores
Language
Georgian; Caucasian (Other)
Added to Catalog
July 12, 2016
Performers
Performers on accompanying CD: Anchiskhati Church Choir (including Malkhaz Erkvanidze, David Zatiashvili, Zaal Tsereteli, Vasil Tsetskhladze, Levan Veshapidze, David Shugliashvili, Grigol Bulia, Mamuka Kiknadze, and Aleksandre Khakhishvili).
Contents
Ma do čʻkʻimi araba (megruli) = Me and my cart (3:08)
Čʻkʻimi toronji (megruli) = My pigeon (3:09)
Artʻi vardi (megruli) = One rose (2:19)
Mirangula (svanuri) (2:26)
Dala kojas xelġvažale (svanuri) = Dala is in childbirth on the rock (3:05)
Šemożaxili (kaxuri) (3:20)
Metivuri (kʻartʻluri) = Rafter's song (3:21)
Šašvi kakabi (kaxuri) = Thrush and partridge (2:55)
Lekebma rom damičires (guruli) = When the lezgins caught me (2:39)
Čʻven mšvidoba (guruli) = Peace be with us (2:26)
Elesa (guruli) (2:42)
Vaxtanguri (guruli) (2:37)
Adila-Alipʻaša (guruli) (1:45)
Sul vinaxe pʻrtʻxilad tʻavi (imeruli) = I have always spared myself (3:34)
Čʻari rama (imeruli) (3:24)
Kʻalma damcqevla, lamazma (imeruli) = A pretty woman cursed me (2:31)
Krialeso (imeruli) (2:45)
Rad ginda kʻali lamazi? (imeruli) = What do you need a pretty woman for? (2:37)
Šuka-šuka (imeruli) = Small lanes (2:09)
Da is, vincʻ gakʻebda (kʻalakʻuri) = And the one who praised you (2:47)
Gazapʻxuli (kʻalakʻuri) = Spring (2:32)
Gvimġeria (kʻalakʻuri) = We have sung (2:22).
Subjects
Also listed under
Tʻbilisis Ančʻisxatis tażari. Gundi.
Georgia (Republic) Tʻbilisi.
Bookmark As
Citation
