Books+ Search Results

Psalter, calendar, biblical canticles, Song of Songs, praises of Mary, and gate of light

Title
[Psalter, calendar, biblical canticles, Song of Songs, praises of Mary, and gate of light].
Created
[Ethiopia], [17th century]
Physical Description
iv, 165 ff : on parchment ; 158 x 135 mm
Language
Ethiopic
Notes
In black and red ink. Half bound with leather, between wooden boards, the front one of which is broken and stitched. Four chain stitches, one column (ff. 5r-155r), two columns (ff. 155v-169v). Substantial marginalia. Some later editorial decorations added in a crayon-like substance. Some lacunae have been patched and rewritten. Some holes and tears have been sewn back together.
F. 1r: text: pen trial; F. 1v: text: Calendar, in an 18th century hand; F. 2r–3v, upper: text, in a 19th century hand; F. 3v, lower and 4r, lower: text, in a 20th century hand; F. 4v: text: calendar; F. 151r, bottom margin: note of secondary ownership, ገብረ ጊዎርጊስ, written in a later hand.
In Geʻez.
Provenance
Gift of Thomas Ewart Marston (Yale 1927) to Yale.
Access and use
This material is open for research.
Summary
Manuscript in 17th century, 18th century, 19th century, and 20th century hands, containing psalter, calendar, biblical canticles, Song of Songs, praises of Mary, and gate of light.
Ff. 5r–169v: Psalter, Dawit, ዳዊት; Ff. 5r–134r: Psalms of David, መዝሙር ዘዳዊት, the Psalms begin with a strophe from the Psalter of the Virgin [f. 5r], the word for God is not rubricated in the psalms, the midpoint of the Psalms is unmarked in Psalm 77 [f. 70r], Psalm 119 has only the Hebrew letters at the head of each section, without an interpretation, Psalm 151 contains the short version; Ff. 134r–148r: Biblical Canticles, መሓልየ ነቢያት; Ff. 148r–155r: Song of Songs, መኃልየ መኃልይ, common version. Ff. 155v–167v: Praises of Mary, ውዳሴ ማርያም, arranged for the days of the week: Monday (f. 155v), Tuesday (f. 156v), Wednesday (f. 158r), Thursday (f. 160r), Friday (f. 162v), Saturday (f. 164r), Sunday (f. 165r); Ff. 167v–170v: Gate of Light, አንቀጸ ብርሃን, incomplete at the very end.
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
May 25, 2017
References
Psalter, calendar, biblical canticles, Song of Songs, praises of Mary, and gate of light. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Psalter, calendar, biblical canticles, Song of Songs, praises of Mary, and gate of light. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Ethiopic - Ethiopia - 17th century.
Citation

Available from:

Loading holdings.
Unable to load. Retry?
Loading holdings...
Unable to load. Retry?