ביאליק, חיים נחמן, 1873-1934.

Me-aḥore ha-gader = Behind the fence / Ḥayim Naḥman Biyaliḳ ; iyurim: Ḳeren Kats ; ʻorekhet ha-sefer: Naṿit Barʼel.

מאחורי הגדר = Behind the fence / חיים נחמן ביאליק ; איורים: קרן כץ ; עורכת הספר: נוית בראל.

9789655643244

9655643247

Rishon le-Tsiyon : Miśkal - Yediʻot sefarim : Sifre Ḥemed, 2017.

ראשון לציון : משכל - ידיעות ספרים : ספרי חמד, 2017.

.

"מאחורי הגדר, במעין שטח הפקר שאין מבוגרים בו והאדמה מושכת אל חיקה, נפגשים מאז היו ילדים ועד שבגרו שני שכנים. יהודי אחד שובב ואסופית אחת אומללה מבנות הגויים. נח ומארינקא. הוא רוצה לשתול גינה, והיא - שמישהו יבחין בעינה הטובה. פירות הבוסר הולכים ומבשילים, ונח תולש וזורק. מארינקא מזהירה שהשמש לא תגיע והצמחים לא יגדלו. בחוץ מחכים אנשי סמכות דורשי טובה לכאורה, ונח נמשך אל מאחורי הגדר ולא אל בית המדרש. זהו זמן של משבר, והמחלוקת בין עמים ובין שכנים מייצרת, בין היתר, מחנק ואיסורים. מישהו עולה כפורח, ומישהי כמעט זורחת לפני שתשוב ותשקע. זהו אולי סיפור ההתבגרות היפה ביותר שנכתב בשפה העברית, ובטח שובר הלב מכולם. זמן ומקום התרחשותו, במזרח אירופה במאה התשע-עשרה. אבל חייו אלמותיים ודמויותיו חיות גם כאן כיום הזה. מה במרכזוכיסופי הגוף והנפש, בגידה ובריחה, ומעל כולם: האשליה האכזרית של הנעורים והבגרות, זו שלא הכזיבה את ביאליק מעולם." -- Back cover.

Teenagers > Fiction.

Judaism > Relations > Christianity > Fiction.

Ethnic relations > Fiction.

כץ, קרן.

בראל, נוית.

Israel Rishon le-Tsiyon.