Title
Neger, Neger, Schornsteinfeger / Buch, Beate Langmaack ; Produzenten, Markus Trebitsch, Malte Grunert ; Regie, Jörg Grünler ; eine Produktion der ATF Aspekt Telefilm ; Aspekt Telefilm Produktion Berlin BmbH ; in Koproduktion mit dem 2DF.
Notes
Originally broadcast on television as a two part miniseries in 2006.
Based on the autobiography Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany by Hans Jürgen Massaquoi.
16x9 widescreen, (1.78:1) aspect ratio.
"Z5 F1179" -- Container.
Cinematography, Hans Grimmelmann ; editing, Inge Behrens ; costume designer, Maria Dimler ; music, Marius Felix Lange.
Soundtrack in German with optional subtitles in German.
Summary
Hans-Jürgen Massaquoi wird 1926 in Hamburg als Sohn der deutschen Krankenschwester Bertha Baetz und des aus Liberia stammenden Al Haj Massaquoi geboren.Sein Grossvater väterlicherseits ist Momolu Massaquoi, Generalkonsul von Liberia in Hamburg und der erste Diplomat aus einem afrikanischen Land in Deutschland. Wegen seiner dunklen Hautfarbe entstehen dem Jungen im aufkommenden Dritten Reich zahlreiche Probleme. So wird er zum Beispiel trotz guter Leistungen in der Schule benachteiligt oder im Schulsport an den Pranger gestellt, ausserdem wird ihm der Beitritt zum Jungvolk, zur Wehrmacht oder der Zutritt zu Luftschutzbunkern bei Angriffen verwehrt. Er und seine Mutter müssen gegen Vorurteile ankämpfen und versuchen, in immer unmenschlicher werdenden Zeiten zu überleben.
This two-part television drama is based on the childhood memories of Hans Jürgen Massaquoi, born in Hamburg to a white German mother and a Liberian Vai father, who was one of the very few German-born children of German and African descent in all of Nazi Germany. The grandson of the Liberian consul general to Germany, Momulu Massaquoi, Hans Jürgen miraculously escaped Nazi persecution and dreamed of joining the Hitler Youth, but he was often shunned and his skin color made him a target for racist abuse.
Credits
Cinematography, Hans Grimmelmann ; editing, Inge Behrens ; costume designer, Maria Dimler ; music, Marius Felix Lange.
Cast
Veronica Ferres, Götz Schubert, Jürgen Tarrach, Petra Kelling, Thando Walbaum, Michael Ginsburg, Charly Hübner, Adrian Topol, Tim Wilde, Lea Fassbender, Frederick Lau, Steve-Marvin Dwumah, Luka Kumi, Dörte Lyssewski, Helmut Zhuber, Max Felder, Jonathan Kinsler.