Books+ Search Results
Wan qing Min chu Hu yu Ying Han ci dian
Uniform Title
English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect.
Title
Wan qing Min chu Hu yu Ying Han ci dian / Shanghai Jidu jiao fang yan xue hui deng bian zhu.
晚清民初滬語英漢詞典 / 上海基督教方言学会等编著.
ISBN
9787532773893
7532773892
Edition
Di 1 ban.
第1版.
Publication
Shanghai : Yi wen chu ban she, 2018.
上海 : 译文出版社, 2018.
Physical Description
30, 1,218 pages ; 22 cm.
Notes
"Guo jia chu ban ji jin xiang mu."
"国家出版基金项目."
Text in Chinese and English.
Summary
该书以马礼逊的"宁波方言词典"为指导, 采用罗马拼音系统编写, 正文中英文单词用与上海方言读音相同的汉字解释, 并用罗马拼音系统标注上海方言读音, 如amusement, beh-siang勃相; very, man蛮.
Variant and related titles
Hu yu Ying Han ci dian
滬語英漢詞典
Other editions
English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect. 2nd ed. Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1913
Format
Books
Language
Chinese; English
Added to Catalog
July 24, 2018
Series
Wan Qing Min chu Hu Yue yu wai Han ci dian xi lie
晚清民初沪粤语外汉词典系列
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Dictionaries.
Also listed under
Bookmark As
Citation
