Dört göz : fotoğraflı çizgili geziler = Four eyes : journeys with photographs and drawings / Linda Herzog + Tan Cemal Genç ; yazarlar = writers, Mustafa Pancar, Nazım Dikbaş ; çeviri = translation, Nazım Dikbaş.

Birinci basım.

Dresden : Hesperus Print* Verlag, 2017.

63 pages : illustrations (chiefly color), portraits ; 21 x 26 cm

Karşı Sanat Çalışmaları, 10 Mart - 8 Nisan 2017 tarihleri arasında, İsviçreli Linda Herzog'un fotoğrafları ve Türkiyeli Tan Cemal Genç'in çizgilerini bir araya getiren "Dört Göz" adlı ortak sergiye ev sahipliği yapıyor. İki sanatçının ortak noktaları düşünme biçimleri. Farklı hayat gerçeklerine, bakış açılarına ve ifade biçimlerine ışık tutmaya çalışan bu sergide, ikili arasındaki bağlantı, fotoğraf ve çizimlerdeki hikayeler oluyor. Farklı disiplinlerden olmalarına rağmen, bakış açıları şaşırtıcı biçimde birbirleriyle yazışıyor. Genç'in kalemiyle kağıda döktüğü hayal gücü ve izlenimler, Herzog'ta bir yolcu olarak kameraya yansıyor. İkili, Linda Herzog İstanbul'da yaşarken tanışırlar. Beraber şehir turlarına çıkarlar. Herzog, yaklaşık üç yıllık Türkiye gezilerinden sonra "Mihriban" isimli fotoğraf kitabını çıkarır. Fotoğraflı yolculuklarına Berlin ve Paris'te devam ederler.

Four eyes : journeys with photographs and drawings

English; Turkish

March 16, 2018