Books+ Search Results
Sharḥ Lāmīyat al-afʻāl : manuscript
Creator
ابن الناظم، محمد بن محمد، -1287 أو 1288.
Title
Sharḥ Lāmīyat al-afʻāl : manuscript / Muḥammad ibn Muḥammad Ibn al-Nāẓim.
شرح لامية الأفعال : مخطوطة / محمد بن محمد ابن الناظم.
Production
Place not identified, 1872.
Physical Description
1 volume (24 leaves) ; 21 cm
Language
Arabic
Notes
Title from folio 1a.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Qāla al-Shaykh al-Imām wa-al-ḥabr al-humām Badr al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn al-Imām al-ʻallāmah Jamāl al-Dīn Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik al-Jayyānī al-Andalusī al-Ṭāʼī, raḥimahu Allāh taʻālá: Hādhihi awrāq tashtamilu ʻalá sharḥ qaṣīdat wālidī, raḥimahu Allāh taʻālá, fī abniyat al-afʻāl wa-mā yattaṣilu bi-hā, wa-ʻalá dhikr mā yuḥtāju ilayhi min al-amthilah, wa-īḍāḥ mā istubhima wa-tafsīr al-gharīb ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. قال الشيخ الإمام والحبر الهمام بدر الدين أبو عبد الله محمد بن الإمام العلامة جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن مالك الجياني الأندلسي الطائي، رحمه الله تعالى: هذه أوراق تشتمل على شرح قصيدة والدي، رحمه الله تعالى، في أبنية الأفعال وما يتصل بها، وعلى ذكر ما يحتاج إليه من الامثلة، وإيضاح ما استبهم وتفسير الغريب ..."
Secundo folio: wa-al-ḍamm min faʻula ilzam.
بداية الورقة الثانية: والضم من فعل الزم.
14.5 x 22 cm; written surface: 8 x 16 cm; 19 lines per page.
Binding: Unbound (in three quires).
In fair naskh/ruqʻah script, in black ink, on white paper; with the verses of the original in purple; some notes on the margins; catchwords.
On folios 1a: "Hādhā Sharḥ Lāmīyat al-afʻāl li-ibn nāẓimihā, nafaʻanā Allāh bi-hi."
على وجه الورقة 1: "هذا شرح لامية الأفعال لابن ناظمها، نفعنا الله به."
On folio 1a: Three verses of poetry about the seven different kinds of the trilateral verb in Arabic.
Folios 23-24 are blank.
Colophon: "Tamma al-sharḥ al-mubārak bi-ḥamd Allāh wa-ʻawnih. Wa-kāna al-farāgh min naskhih ghurrat al-Ḥijjah, sanat 1288, ʻalá yad kātibihi al-faqīr ilá Allāh Sālim Ḥasan, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayh wa-li-mashāyikhihi wa-li-ikhwānihi fī Allāh wa-lil-Muslimīn ajmaʻīn. Wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn. Wa-ṣallá Allāh ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ʻalá ālihi wa-ṣaḥbihi wa-sallam."
الخاتمة: "تم الشرح المبارك بحمد الله وعونه. وكان الفراغ من نسخه غرة الحجة، سنة 1288، على يد كاتبه الفقير إلى الله سالم حسن، غفر الله له ولوالديه ولمشايخه ولإخوانه في الله وللمسلمين أجمعين. والحمد لله رب العالمين. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم."
Translation of the colophon: "The blessed commentary is concluded by the praise of God and His help. Copied at the beginning of al-Ḥijjah, the year 1288 [11 February, 1872], by the poor to God Sālim Ḥasan, may God forgive him, his parents, his masters, his brethren in God and all Muslims. Praise be to God, Lord of the Universe. May God pray on our Master Muḥammad, his family and his companions and grant them peace."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Summary
Treatise on the verbs in Arabic, by Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Ibn al-Nāẓim (1287 or 1288), being a commentary on "Lāmīyat al-afʻāl" a treatise in verse by the author's father, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik (died 1274), author of the famous "Alfīyah", a compendium in verse on Arabic grammar. Copied at the beginning of Dhū al-Ḥijjah, 1288 of the Hijrah (11 February, 1872), by Sālim Ḥasan. Place of copying not mentioned.
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
March 15, 2018
References
Muḥammad ibn Muḥammad Ibn al-Nāẓim, Sharḥ Lāmīyat al-afʻāl. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Muḥammad ibn Muḥammad Ibn al-Nāẓim, Sharḥ Lāmīyat al-afʻāl. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 19th century.
Bookmark As
Citation
