Books+ Search Results
Ḥāshiyat al-ʻAṭṭār ʻalá al-Maqūlāt : manuscript
Creator
عطار، حسن بن محمد، 1776؟-1834 أو 1835.
Title
Ḥāshiyat al-ʻAṭṭār ʻalá al-Maqūlāt : manuscript / Ḥasan ibn Muḥammad al-ʻAṭṭār.
حاشية العطار على المقولات : مخطوطة / حسن بن محمد العطار.
Production
Place not identified, 1874.
Physical Description
1 volume (42 leaves) ; 25 cm
Language
Arabic
Notes
Title supplied by cataloger.
Romanization supplied by cataloger.
Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm wa-bi-hi nastaʻīn. al-Ḥamdu lillāh waḥdah, wa-al-ṣalāh wa-al-salām ʻalá Sayyidinā Muḥammad wa-ālih. Yaqūlu Abū al-Saʻādāt Ḥasan ibn Muḥammad al-ʻAṭṭār: Innī lammā waḍaʻtu al-ḥāshiyatayn, al-kubrá ʻalá Maqūlāt al-ʻallāmah al-Sayyid al-Bulaydī, raḥimahu Allāh taʻālá, thumma sharaʻtu fī Maqūlāt Shaykhinā al-ʻallāmah al-Sujāʻī, raḥimahu Allāh, waḍaʻtu ʻalayhā ḥāshiyah waqaʻa fīhā baʻḍ ṣuʻūbah, lā tunāsibu al-mubtadī, wa-kāna yaẓharu lī baʻda al-mukālamah maʻa al-ikhwān umūr ghayr masṭūrah fī al-ḥāshiyah, fa-khift ḍayāʻahā, fa-qaṣadtu bi-waḍʻ hādhihi al-ḥāshiyah ḥall ʻibārat al-matn bi-qadr al-imkān ..."
البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين. الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله. يقول أبو السعادات حسن بن محمد العطار: إني لما وضعت الحاشيتين، الكبرى على مقولات العلامة السيد البليدي، رحمه الله تعالى، ثم شرعت في مقولات شيخنا العلامة السجاعي، رحمه الله، وضعت عليها حاشية وقع فيها بعض صعوبة، لا تناسب المبتدي، وكان يظهر لي بعد المكالمة مع الإخوان أمور غير مسطورة في الحاشية، فخفت ضياعها، فقصدت بوضع هذه الحاشية حل عبارة المتن بقدر الإمكان ..."
Secundo folio: ayḍan bi-an yuqāla hādhā al-kitāb.
بداية الورقة الثانية: أيضًا بأن يقال هذا الكتاب.
17 x 24.5 cm; written surface: 11.5 x 18 cm; 23-25 lines per page.
Binding: In violet buckram cover with flap (in 4 unnumbered quires).
In fair and naskh/ruqʻah script, in black ink, on white paper; some corrections on the margins; catchwords.
On folio 1a: "Ḥāshiyat al-ʻAṭṭār ʻalá al-Maqūlāt."
على وجه الورقة 1: "حاشية العطار على المقولات."
Colophon: "Tammat hādhihi al-nuskhah al-mubārakah kitābatan bi-qalam al-faqīr ilá Mawlāhu al-qadīr, al-dhalīl al-ḥaqīr Aḥmad Muḥammad al-Munīrī al-Shāfiʻī, ghafara Allāh la-hu wa-li-wālidayhi wa-lil-Muslimīn, qurba al-ẓuhr, yawm al-Thalāth al-mubārak, alladhī huwa tāsiʻ shahr Rabīʻ al-Ākhir, sanat alf wa-miʼatayn wāḥid wa-tisʻīn, wa-salāmun ʻalá al-mursalīn, wa-al-ḥamdu lillāh Rabb al-ʻĀlamīn. Āmīn. M."
الخاتمة: "تمت هذه النسخة المباركة كتابةً بقلم الفقير إلى مولاه القدير، الذليل الحقير أحمد محمد المنيري الشافعي، غفر الله له ولوالديه وللمسلمين، قرب الظهر، يوم الثلاث المبارك، الذي هو تاسع شهر ربيع الآخر، سنة ألف ومائتين واحد وتسعين، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين. آمين. م."
Translation of the colophon: "This blessed copy was completed by the poor to his Mighty Lord, the submissive and despised, Aḥmad Muḥammad al-Munīrī al-Shāfiʻī, may God forgive him, his parents and the Muslims, around noon, on blessed Tuesday, 9 Rabīʻ al-Ākhir, 1291 [of the Hijrah = 26 May, 1874]. May peace be upon the messengers. Praise be to God, Lord of the Universe. Amen. M."
In Arabic.
Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.
Provenance
Purchased from Hartford Seminary on the Beinecke Rare Book & Capital Reserve Fund, 2005.
Summary
Treatise on logic (Arab/Medieval), by Ḥasan ibn Muḥammad al-ʻAṭṭār (1776?-1834 or 1835), a prolific Egyptian scholar and scientist, of Maghribī origin, who was born and died in Cairo, and lived in Damascus (Syria) and Ishkūdrah (Shkodër, Albania), assumed the position of "Mashyakhat al-Azhar" until his death, and was proficient in making day and night sundials, being a commentary on "al-Jawāhir al-muntaẓimāt fi ʻUqūd al-maqūlāt" of Aḥmad ibn Aḥmad al-Sujāʻī (died 1783?), a prolific Egyptian Shāfiʻī scholar, itself a commentary by al-Sujāʻī on his own ʻUqūd al-maqūlāt. Copied on Tuesday, 9 Rabīʻ al-Ākhir, 1291 of the Hijrah (26 May, 1874) by Aḥmad Muḥammad al-Munīrī al-Shāfiʻī. Place of copying not mentioned.
Format
Archives or Manuscripts
Added to Catalog
November 07, 2018
References
Ḥasan ibn Muḥammad al-ʻAṭṭār, Ḥāshiyat al-ʻAṭṭār ʻalá al-Maqūlāt. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Cite as
Ḥasan ibn Muḥammad al-ʻAṭṭār, Ḥāshiyat al-ʻAṭṭār ʻalá al-Maqūlāt. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
Subjects
Subjects (Local Yale)
Genre/Form
Manuscripts, Arabic - 19th century.
Also listed under
Bookmark As
Citation
