Filippin ʻanyamanī hǣng mahāsamut Pǣsifik : nưng nai dindǣn hǣng nā prawattisāt kānsamrūat senthāng dœ̄n thalē phlik talāt kānkhā rawāng lōk Tawantok kap dindǣn thāng fang Tawanʻō̜k / Krœ̄krit Chư̄amongkhon.
ฟิลิปปินส์อัญมณีแห่งมหาสมุทรแปซิฟิก : หนึ่งในดินแดนแห่งหน้าประวัติศาสตร์การสำรวจเส้นทางเดินทะเล พลิกตลาดการค้าระหว่างโลกตะวันตกกับดินแดนทางฝั่งตะวันออก / เกริกฤทธิ์ เชื้อมงคล.