Saved Lists
Quicksearch Login
|
Ask Yale Library
My Library Accounts
My Library Accounts
My Acccount (Orbis)
Special Collections
Scan and Deliver
BorrowDirect
Interlibrary Loan
Bass Media Equipment
Quicksearch top menu
Saved Lists
Quicksearch Login
Ask Yale Library
My Library Accounts
My Library Accounts
My Acccount (Orbis)
Special Collections
Scan and Deliver
BorrowDirect
Interlibrary Loan
Bass Media Equipment
Quicksearch
All Fields
Title
Journal Title
Author/Creator
Series
Title Begins With
Subject
Subject (Local Yale)
Form/Genre
Publication Place
Publisher
Publication Year
ISBN
ISSN
Call Number
Location
Search
Advanced Search
Search Help
see all results by data source
All Results
Books+
Digital Collections
Databases
Archives or Manuscripts
Articles+
New Arrivals
Select Data Source
All Results
Books+
Digital Collections
Databases
Archives or Manuscripts
Articles+
New Arrivals
Advanced Search
Basic Search
Help
Select an option
All Fields
Title
Journal Title
Series
Title Begins With
Author
Subject
Subject (Local Yale)
Form/Genre
Publication Place
Publisher
Publication Year
ISBN
ISSN
Call Number
Location
AND
OR
NOT
Select an option
All Fields
Title
Journal Title
Series
Title Begins With
Author
Subject
Subject (Local Yale)
Form/Genre
Publication Place
Publisher
Publication Year
ISBN
ISSN
Call Number
Location
AND
OR
NOT
Select an option
All Fields
Title
Journal Title
Series
Title Begins With
Author
Subject
Subject (Local Yale)
Form/Genre
Publication Place
Publisher
Publication Year
ISBN
ISSN
Call Number
Location
Add a row
Search
Reset
Limit results by
Publication date
{:"aria-label"=>"date-range"}
-
{:"aria-label"=>"date-range"}
Books+ Search Results
Toggle Menu
Print
Email
Add to My Saved List
Export
Export to EndNote
Export to RefWorks
Display In
Display in Orbis
MARC View
Services
BorrowDirect
ILL
GetIT@Yale
Start Over
"Liao zhai zhi yi" Ying yu yi jie yan jiu (1842-1948)
Author
Li, Haijun, author.
李海军, author.
Title
"Liao zhai zhi yi" Ying yu yi jie yan jiu (1842-1948) / Li Haijun, Jiang Fengmei, Wu Dilong zhu.
"聊斋志异"英语译介研究 (1842-1948) / 李海军, 蒋凤美, 吴迪龙著.
ISBN
9787030600059
7030600053
Edition
Di 1 ban.
第一版.
Publication
Beijing : Ke xue chu ban she, 2019.
北京 : 科学出版社, 2019.
Physical Description
viii, 176 pages ; 24 cm
Summary
本书对19世纪40年代到20世纪50年代的"聊斋志异"英语译介进行了全面深入的研究.主要涉及郭实腊,卫三畏,梅辉立,阿连壁,翟理斯,乔治,苏利埃,德,莫朗,弗里德里克,赫尔曼,马汀斯,禧在明,卡朋特,邝如丝和林语堂等人的"聊斋志异"英语译介.在对这些"聊斋志异"英语译介的描述性研究基础上归纳出这段时期"聊斋志异"英语译介的共性.
Format
Books
Language
Chinese
Added to Catalog
January 30, 2020
Bibliography
Includes bibliographical references (pages 158-161).
Subjects
Pu, Songling, 1640-1715. Liao zhai zhi yi
>
Translations into English.
蒲松龄, 1640-1715. 聊斋志异
>
Translations into English.
Liao zhai zhi yi (Pu, Songling)
Genre/Form
Translations.
Also listed under
Jiang, Fengmei, author
蒋凤美, author
Wu, Dilong, author
吴迪龙, author
Bookmark As
https://search.library.yale.edu/catalog/14552105
Citation
Cite
Available from:
Loading holdings.
Unable to load.
Retry?
Loading holdings...
Unable to load.
Retry?
More info at Google books