Title from resource description page (viewed September 06, 2017).

In Spanish.

Un documental sobre las artes, la cultura y la vida cotidiana dentro de una prisión para menores. Filmado durante un taller de fotografía y video con jóvenes reclusos de la Comunidad Juvenil de Tratamiento Especializado en San Fernando, Ciudad de México. A través de métodos de producción compartidos y auto-representación, exploramos formas alternativas de abordar y comprender temas que normalmente permanecerían invisibles, o sólo se ven a través de muchos estigmas y prejuicios sociales.

Este é um documentário sobre artes, cultura e vida cotidiana dentro de uma prisão para menores. Filmado durante uma oficina de fotografia e vídeo com jovens internos na Comunidade Juvenil de Tratamento Especializado em San Fernando, Cidade do México. Através de métodos de produção compartilhados e de auto-representação, exploramos formas alternativas de abordar e compreender assuntos que normalmente permaneceriam invisíveis, ou são vistos apenas por meio de muitos estigmas e preconceitos sociais.

This is a documentary about arts, culture and everyday life inside a prison for minors. It was shot during a photography and video workshop with young inmates at the Juvenile Community for Specialized Treatment in San Fernando, Mexico City. Through shared production methods and self-representation we explore alternative ways of approaching and understanding subjects that would normally remain invisible, or are seen only through many social stigmas and prejudices.

Out of focus

ASP-AVON OCLC KB.

Alas y raíces a los niños.

Juvenile detention > Mexico > Mexico City.

Juvenile detention homes > Mexico > Mexico City.

Mexico > Mexico City.

Documentary films.

Short films.

Documentary films.

Short films.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Mexico), production company.