"This is a novel of ideas and adventures, because in Russia an idea is always an adventure. The action takes place in an era of great reforms and great social upheavals of the second half of the 19th century, when the path the country would take was determined, and few people still understood where this path would lead it." -- Translation of the Russian synopsis from the book
"Это роман идей и приключений, потому что в России идея всегда - приключение. Действие происходит в эпоху великих реформ и великих общественных потрясений второй половины XIX века, когда определялся путь, по которому пойдет страна, и еще мало кто понимал, куда этот путь ее приведет." -- Title page verso, and back cover