Ḥadīth : manuscript.

حديث : مخطوطة.

Title supplied by cataloger.

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: "Bismillāh al-Raḥmān al-Raḥīm. Bāb Ḥadīth al-Ifk. Wa-al-ifk bi-manzilat al-najs wa-al-najas. Yuqālu ifkuhum, wa-ufkuhum, wa-afkuhum. Wa-man qāla afakahum yaqūlu ṣarafahum ʻan al-īmān wa-kadhdhabahum, kamā qāla yuʼfaku ʻanhu min ufika, yuṣrafu ʻanhu min ṣurifa. Ḥaddathanā ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻAbd Allāh, ḥaddathanā Ibrāhīm ibn Saʻd, ʻan Ṣāliḥ, ʻan Ibn Shihāb, ḥaddathanī ʻUrwah ibn al-Zubayr wa-Saʻīd ibn al-Musayyab wa-ʻAlqamah ibn Waqqāṣ wa-ʻUbayd Allāh ibn ʻAbd Allāh ibn ʻUtbah ibn Masʻūd, ʻan ʻĀʼishah zawj al-Nabī, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam, ḥīna qāla lahā ahl al-ifk mā qālū ..."

البداية: "بسم الله الرحمن الرحيم. باب حديث الإفك. والإفك بمنزلة النَجْس والنَجَس. يقال إفكهم، وأُفكهم، وأَفكهم. ومن قال أفَكَهم يقول صرفهم عن الإيمان وكذّبهم، كما قال يُؤفَكُ عنه من اُفِك، يصرف عنه من صرف. حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح، عن ابن شهاب، حدّثني عروة بن الزبير وسعيد بن المسيّب وعلقمة بن وقاص وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن عائشة زوج النبي، صلى الله عليه وسلم، حين قال لها أهل الإفك ما قالوا ..."

Secundo folio: aqraʻa bayna azwājih wa-ayyuhunna kharaja sahmuhā kharaja bihā.

بداية الورقة الثانية: أقْرَعَ بين أزواجه وأيّهن خرج سهمها خرج بها.

16.5 x 23 cm; written surface: 9 x 15.5 cm; 19 lines per page.

Binding: In brown leather with flap (in 54 numbered quires), cover and flap embossed with central medallion.

In good clear naskh script, in black ink, on laid cream color paper; headings in red; some notes and collations on the margins; catchwords.

Colophon: No colophon. Text ends with "al-Juzʼ al-thālith" (Part three), as follows: "... Bāb 'Idhā tathāʼaba fa-li-yaḍaʻ yadahu ʻalá fīhi'. Ḥaddathanā ʻĀṣim ibn ʻAlī, ḥaddathanā Ibn Abī Dīb, ʻan Saʻīd al-Maqbarī, ʻan abīhi, ʻan Abī Hurayrah, ʻan al-Nabī, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam, qāl: Inna Allāh yuḥibbu al-ʻuṭās wa-yakrahu al-tathāʼub, fa-idhā ʻaṭasa aḥadukum wa-ḥamada Allāh kāna ḥaqqan ʻalá kull Muslim samaʻahu yaqūlu la-hu yarḥamuka Allāh. Wa-ammā al-tathāʼub fa-innamā huwa min al-Shayṭān. Fa-idhā tathāʼaba aḥadukum fa-li-yaruddahu mā istaṭāʻ, fa-inna aḥadakum idhā tathāʼaba ḍaḥika minhu al-Shayṭān. Wa-Allāh aʻlam. Tamma al-Juzʼ al-thālith bi-ḥamd Allāh."

الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النص بـِ"الجزء الثالث"، كما يلي: "... باب 'إذا تثاءب فليضع يده على فيه'. حدّثنا عاصم بن علي، حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: إنّ الله يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا عطس أحدكم وحمد الله كان حقًّا على كل مسلم سمعه يقول له يرحمك الله. وأمّا التثاؤب فإنّما هو من الشيطان. فاذا تثاءب أحدكم فليردّه ما استطاع، فإنّ أحدكم إذا تثاءب ضحك منه الشيطان. والله أعلم. تم الجزء الثالث بحمد الله."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Fayḍ al-Bārī ʻalá Ṣaḥīḥ al-Bukhārī.

فيض الباري على صحيح البخاري.

Hadith > Commentaries.

Hadith > Texts.

بخاري، محمد بن إسماعيل، 810-870. جامع الصحيح.

كشميري، محمد أنورشاه بن معظّمشاه، 1875-1933. فيض الباري على صحيح البخاري.