Disc 1. L'Étoile du nord. Act 1. Enfants de l'Ukraine (Hector Dufranne) (2:01) ; Ville sur eux toujours : (Prière et barcarolle) (Lise Landouzy) (3:26) ; Act 3. Pour fuir son souvenir ... Ô jours heureux (Paul Payan) (4:45) ; La, la, la, air chéri! = La, la, la, aria cara! (Luisa Tetrazzini) (4:16) ; La, la, la, air chéri! : (cadenza only) (Ellen Beach Yaw) (2:08)
Le pardon de Ploërmel : (also known as Dinorah). Act 1. Bellah! ma chèvre chérie! ... Dors, petite, dors tranquille = Bellah, capretta adorata ... Sì carina, caprettina (Giuseppina Huguet) (3:35) ; Je suis chez moi ... Dieu nous donne à chacun en partage = Sto in casa alfin ... Dava il cielo a ciascuno in retaggio (Gaetano Pini-Corsi) (5:43) ; Ô puissante magie (Gabriel Soulacroix) (2:53) ; Ô puissante magie ... Enfin l'heure est venue ... De l'or, de l'or (Henri Albers) (6:01) ; Act 2. Dites-moi, dites vite ... Depuis lors, quand la nuit gagne = Ditemi, buona gente ... Da quel di che a lei narrata (Carolina Lazzari) (4:15) ; Ombre légère qui suis mes pas : (Valse de l'ombre) (Jane Mérey) (4:34) ; Ombre légère qui suis mes pas : (Valse de l'ombre) (Cécile Merguillier) (2:04) ; Ombre légère qui suis mes pas : (Valse de l'ombre) (Gabrielle Ritter-Ciampi) (3:33) ; Ah! que j'ai froid! Ah! que j'ai peur! = Ah! che tremor! Ah! che terror! (Caetano Pini-Corsi) (2:27) ; Act 3. En chasse, en chasse, piqueurs adroits! : (Chant du chasseur) (Hippolyte Belhomme) (3:07) ; Les blés sont bons à faucher : (Chant du faucheur) (César Vezzani) (2:54) ; Ah! mon remords te venge (Max Bouvet) (2:12) ; Ah! mon remords te venge (Daniel Vigneau) (3:15)
L'Africaine. Act 1. Adieu, mon doux rivage (Berthe Augeuz de Montalant) (3:51) ; Dieu, que le monde révère (Paul Payan, Eugène Fréville, Bernard Boussagol) (3:18) ; J'ai vu, nobles seigneurs = Ho veduto, o signori (Antonio Aramburo) (2:48) ; Oui, fallût-il perdre la vie ... D'impie et de rebelle : (Act 1 finale) (Agustarello Affre, Eugène Fréville, Lucien Rigaux, Henri Lequien, Armand Narc̦on) (5:24) ; Act 2. Sur mes genoux (Air du sommeil) (Félia Litvinne) (2:42) ; Sur mes genoux ... Ah! je succombe, hélas! = Wie immer voll Unruh sein Schlaf ... Er schlummert fest. Weh mir! : (Schlummerlied) (Sabine Kalter) (7:09) ; Fille des rois ... Quand l'amour m'entraî (Louis Lestelly) (4:19) ; En vain leur impuissante rage ... Combien tu m'es chère (Marie Lafargue, Léon Beyle) (7:19) ; Moi seule il m'aime ... Dans les soupirs de la ramure (Septet) (Lise Landouzy, Amélie Talexis, Gaston Dubois, Tina Dubois-Lauger, Georges Régis, Lucien Rigaux, Étienne Billot) (5:32) ; Act 3. Debout, matelots! : (Quatour des matelots) (Gaston de Poumayrac, Louis Nansen, Henri Dangès, Hippolyte Belhomme) (2:49) ; Ô grand saint Dominique (Berthe Auguez de Montalant) (4:26) ; Hola, matelots (Pierre Gailhard) (1:31) ; Adamastor, roi des vagues profondes (Léon Melchissédec) (3:15) ; Adamastor, roi des vagues profondes (Hector Dufranne) (3:43) ; Je viens à vous malgré ma haine = Io vengo a voi, malgrado l'odio (Gino Martinez-Patti, Cesare Preve) (3:39) ; Act 4. Pays merveilleux ... Ô paradis! (Léon Escalaïs) (3:25) ; Conduisez-moi vers ce navire (Agustarello Affre) (3:09) ; L'avoir tant adorée ... Écrase-moi, tonnerre! (Louis Lestelly) (4:07) ; Brama! Wichnou! Shiva! : (Invocation du Grand Brahmine) (Pierre d'Assy) (3:25) ; Jamais nulle mortelle ... Ô transports, ô douce extase ... Ô ma Sélika (Marie Lafargue, Léon Beyle) (7:43) ; Remparts de gaze : (Chœur dansé) (Antoinette Laute-Brun) (2:47) ; Act 5. D'ici je vois la mer ... Ô temple magnifique ... La haine m'abandonne (Odette Carlyle) (8:22)
Supplementary Meyerbeer recordings or particular interest. L'Étoile du nord. Veille sur eux toujours = Ognor sovr'essi vigile Vascel sulla tua sponda : (Prière et barcarolle) (Rosalia Chalia) (2:11) ; Pour fuir son souvenir ... Ô jours heureux (Pol Planc̦on) (3:45) ; La, la, la, air chéri! = La, la, la, aria cara! (Yvonne de Tréville) (4:24)
Le pardon de Ploërmel : (also known as Dinorah). Ombre légère qui suis mes pas = Ombra leggiera non te n'andar : (Valse de l'ombre) (Elvira de Hidalgo) (5:36) ; Ombre légère qui suis mes pas = Du leichter Schatten : (Schattentanz) (Margarethe Siems) (4:28) ; En chasse, en chasse, piqueurs adroits! : (Chant du chasseur) (Juste Nivette) (3:20) ; Ah! mon remords te venge = Sei vendicata assai (Mario Ancona) (4:31)
L'Africaine. Act 2. Sur mes genoux ... Ah! je succombe, hélas! (Rosa Ponselle) (3:42) ; Fille des rois (Gabriel Soulacroix) (1:56) ; Combien tu m'es chère (Amélie Talexis) (2:45) ; Act 3. Ô grand saint Dominique (Antoinette Laute-Brun) (3:44) ; Hola, matelots ... Adamastor, roi des vagues profondes = All'erta marinar ... Adamastor, re dell'acqua profonde (Ricardo Stracciari) (3:10) ; Act 4. Pays merveilleux ... Ô paradis ... Conduisez-moi vers ce navire (Paul Dangély) (4:23) ; Pays merveilleux ... Ô paradis ... Conduisez-moi vers ce navire (Léon Beyle) (4:47) ; Two fragments from Ô paradis! Ô paradis, sorti de l'onde ... ; Salut! Monde nouveau ... (Jean de Reszke) (2:46) ; Two fragments from Sélika/Vasco duet. Vasco: Ô transports ; Sélika: Sois ma femme! (Lucienne Bréval, Jean de Reszke) (3:32) ; Ô transports, ô douce extase (Amélie Talexis, Gaston Dubois) (2:25) ; Act 5. D'ici je vois la mer ... Ô temple magnifique ... La haine m'abandonne (Barbara Kemp) (7:00) ; Ô riante couleur ... Quels célestes accords! = O ridente color ... Quai celesti concenti! (Celestina Boninsegna) (3:00).