Vorwort = Preface / Peter Gorschlüter
Vorwort = Preface / Masayki Tanaka
Frenzösische Moderne am Museum Folkwang und ihre Gegenüberstellung mit der Sammlung Matsukata - ein Kaleidoskop = French Modernism at the Museum Folkwang and its Juxtaposition with the Matsukata Collection - a Kaleidoscope / Nadine Engel
Die letzte Ausstellung = The Last Exhibition / Sayaka Murata
Sammler-Unternehmer : innen und ihre Vorliebe für Impressionismus und Post-Impressionismus = Entrepreneurial Collectors and the Taste for Impressionism and Post-Impressionism / Frances Fowle
Von einer Ruhmeshalle deutscher Kunst zu einer Galerie der französischen (Post-) Impressionismus = From a Hall of Fame of German Art to a Gallery of French Modernism - The Museum Folkwang as a Collection of French (Post-)Impressionists / Rainer Stamm
Das Ruhrgebiet und Japan - eine Skizze = The Ruhr Region and Japan - a Sketch / Shingo Shimada
Die Sammlung Matsukata oder das Museum ohne Grenzen = The Matsukata Collection, Or a Museum with 'No Boundary Lines' / Megumi Jingaoka
"Ein grosser Stolz für Frankreich" - Französische Museen und die Sammlung Matsukata = 'A Great Pride for France' - French Museums and the Matsukata Collection / Léa Saint-Raymond und Maxime Georges Métraux
Die frühen Jahre der Enstehung des National Museum of Western Art in Tokio, 1953-1955 /= Housing the Matsukata Collection - On the Genesis of the National Museum of Western Art in Tokyo, 1953-1955 / Robert Maximilian Woitschützke und Yoshiyuki Yamana
Das Museum Folkwang von Karl Ernst Osthaus und das Kyōraku Bijutsukan von Kōjirō Matsukata - zwei Museumskonzepte im Zeitalter der Kunstgewerbebewegung = Karl Ernst Osthaus's Museum Folkwang and Kōjirō Matsukata's Kyōraku Bijutsukan - Two Museum Concepts in the Age of the Arts and Crafts Movement / Marie Yasunaga
Katalog mit Kapiteleinführungen von = Catalogue with chapter introductions by / Rebecca Herlemann
Karl Ernst Osthaus - vom kaufmännischen Lehrling zum Kunstsammler und Museumsgründer = Karl Ernst Osthaus - From Commerical Apprentice to Art Collector and Museum Founder / Michelle Latta
Kōjirō Matsukata - Kosmopolit und Philanthrop = Kōjirō Matsukata - Cosmopolite and Philanthropist / Detmar Westhoff
Werklist = List of Works
Autor:innenbiografien = Author's biographies
Fotonachweis und Copyright = Photo credits and copyright
Impressum = Imprint.