Arhoolie: 7051, 7052.

Program notes in English (40 p. : ports.) laid in original container.

Subtitle from original container.

Vocal selections sung in Serbian or Croatian.

From the Balkans to America, 1910-1950

Hot string band music : from the Balkans to America, 1910-1950

Music Online. American music.

Original

Original Universal Product Code

Original publishers catalog number

Original publishers catalog number

disc 1. Kockare, mangupe = Gambler, good for nothing (Dusan Jovanovic & his Tamburitza Orch. "Orao")

Dremala , spavala = She dozed, she slept (Adamov, Staich & Co.)

Cujes mala = List, little girl (Verni's Troubadours)

Ciri miri ?cica = Nonsense syllables like tra-la-la (Tamburitza Orchestra "Jorgovan")

Micika polka = Little Mitzie polka (instrumental) (Verni's Troubadours)

Ocemo braco da idemo = Brothers do we want to go (Dusan Jovanovic & his Tamburitza Orchestra "Orao")

Zenidba meseca = Wedding of the moon (Adamov, Staich, & Co.)

Djipaj djevojko = Be nimble little girl (polka instrumental) (Dusan Jovanovic & his Tamburitza Ork. "Orao")

U Osijeku ?cuprija = The bridge in Osijek (Kuharcev Mjesoviti Zbor)

Moj se dragi na put sprema = My darling prepares to travel (Huszar & Miskovic Tamburitza Orchestra)

Mladi doktore = Young doctor (Tamburaski Zbor "Jorgovan")

Pred tvojom sam = I stand in front of your home (Huszar & Miskovic Tamburitza Orchestra)

U Marice beo vrat = Mary has a fair neck (Miskovic Tamburitza Orchestra)

Kraj Vardara = Beside the Vardar River (Paja B. Santic with Tamburitza)

S ulice u bastice = The garden alongside the street ; Ide lola vija ga patrola = My love is coming with his friends ; Vino piju lane = They are drinking wine, my dear ; Majka me psuje = Mother is scolding me (Joca Mimika)

Arapsko kukunjesce = Folk dance (instrumental) (Tamburica Orchestra)

Ej meni kazu da sam prava lola = Hey, they say I am a first class dude (Jovan Radivojic)

Constantinople March (instrumental) (Royal Serbian Tamburitza Orch.)

Kukuruzi vec se beru = Corn is being harvested already (Joca Mimika & Tamburitza Orch. "Lire")

Jeftanovicevo kolo (instrumental) (Tamburitza Orchestra)

Kolika je Javorina Planina = Oh, how high is the Javorina Mountain (Sofka with Gypsy Orchestra).

disc 2. Backo kolo = Kolo from Backa (instrumental) (Tamburitza Ensemble of Ivan Kovacevic)

Uranila lepa Stana = Pretty Stana got up early (Aneta Stojanovic & Vlado Konstantinovic)

Koracnica Juznih Slavena = March of the South Slave (instrumental) (Tamburitza Orchestra of Ivan Kovacevic)

Sedam sati bije = The clock strikes seven (Milan Verni's Tamburitza Orchestra)

Javor kolo (instrumental) (Tamburitza Orchestra "Javor")

Kosovo waltz (instrumental) (Kuharcev Mjesoviti Zbor)

Haj vinca, vinca ca = The wine, dear wine ; Na zdencu = At the well (instrumental polka) (Kuharcev Mjesoviti Zbor)

Sve za tvoju ljubav = Everything for your love ; Udova sam mlada = I am young widow (instrumental-polka) (Skertich Brothers Tamburitza Orchestra)

La paloma = The dove ; Erdeljanka kolo = Girl from Erdelj (instrumental) (Balkan Tamburitza Orchestra)

Ponoc kad dodje = At midnight (Kapugi Bros.Tamburitza Orchestra)

Hey tambu-re-bop (Dave Zupkovich Orchestra)

Sarajevka kolo = Girl from Sarajevo (instrumental) (Edo Lubich's Tamburitza Orchestra)

Oj Maricka peglaj = Oh Mary, keep ironing (Balkan Recording Tamburitza Orchestra)

Kraljevo kolo = The king's kolo (instrumental) (Dave Zupkovich)

Mene majka daje = Mother wants to marry me off (Tamburitza Orch. "Buducnost")

Otvori mi mili pile = Open the door for me, dear (Popovich Brothers)

Vranjanka kolo = Girl from Vranje (instrumental) (Milan Verni Tamburitza Orchestra)

Seljancica kolo = Little village girl (instrumental) (Milan Verni Tamburica Orchestra)

Tamburaska potpura = Tamburitza potpourri (instrumental with narration) (Dave Zupkovich with Julius Peskan, Joe Matacic, Peter Vlajkovich & Dick Van Sice)

Worker's greeting march (instrumental) (Duquesne University Tamburitzans)

Malo kolo = Little kolo (instrumental) (John Halik with Tamburitza Orch. "Neven").

Folk dance music > Balkan Peninsula.

Folk music > Balkan Peninsula.

Folk music > United States.

String band music > Balkan Peninsula.

String band music > United States.

Adamov, Staich & Co.

Milan Verni's Tamburitza Orchestra.

Tamburitza Ensemble of Ivan Kovacevic.

Verni's Troubadours.