Every Man is an Island : A Trantextual Study on the Chinese Sonnets of Feng Zhi / Salvatore Giuffré.

Msida, Malta : L-Università ta' Malta, 2020

Baltimore, Md. : Project MUSE, 2022

©2020

1 online resource (316 pages): illustrations

Access is available to the Yale community.

Access restricted by licensing agreement.

Every Man is an Island offers a translation and a transtextual study on the poem collection The Sonnets of Chinese lyricist Feng Zhi (1905-1993) as well as notes on the life and poetic style and ideology of the same author. Feng Zhi was a distinguished translator and professor of German literature with a deep knowledge of the poetry of Goethe, Novalis and Rilke. Regarded as one of the most refined lyricists and sonnet writers in early modern Chinese literature, Feng Zhi's mystical poetry manifest a gradual shift from Romanticism to Modernism and addresses some of the most relevant themes that interested Chinese intellectuals at the turn of the twentieth century: individualism, love, poetic transcendence, loneliness and interpersonal relationships. The twenty-seven sonnets analysed in this work encapsulate the mature thought and poetry of Feng Zhi and portray a poetic journey of the individual in modern China. The monograph also contains unpublished photos of the Chinese poet. -- From publisher's website.

Project Muse books annual backfile collection 2022.

Books / Online

English; Chinese

July 17, 2023