They never asked : senryū poetry from the WWII Portland Assembly Center / edited and translated by Shelley Baker-Gard, Michael Freiling, Satsuki Takikawa ; foreword by Duane Watari.

Corvallis, OR : Oregon State University Press, 2023.

©2023

xiv, 185 pages : illustrations, portraits ; 23 cm

Text in English; poems in original and transliterated Japanese.

"They Never Asked is a collection of work produced by Bara Ginsha members in the WCCA camp, based on a journal kept by Masaki Kinoshita. The senryu collected here were written by a group of twenty-two poets, who produced hundreds of poems. Individually, the poems reflect the thoughts and feelings the authors experienced while being detained in the center; collectively, they reflect the resilience and resistance of a community denied freedom. Editors Shelley Baker-Gard, Michael Freiling, and Satsuki Takikawa present translations of the poems alongside the originals, supplemented by historical and literary context and a foreword by Duane Watari, Masaki Kinoshita's grandson."-- Provided by publisher.

Senryū poetry from the WWII Portland Assembly Center

English; Japanese

July 25, 2023

Includes bibliographical references (pages 159-173).