Федорова, Екатерина (Екатерина Сергеевна), author, translator.

Shkola perevoda v Drevneĭ Rusi na rubezhe XV-XVI vv. : Nicolaus de Lyra i Dmitriĭ Gerasimov / E.S. Fedorova.

Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV-XVI вв. : Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов / Е.С. Федорова.

2-e izdanie.

2-е издание.

Moskva : Izdatelʹskiĭ Dom I︠A︡SK, 2021.

Moskva : Издательский Дом ЯСК, 2021.

Moscow : I︠A︡zyki slavi︠a︡nskoĭ kulʹtury, 2021.

Includes original Latin text of "Probatio adventus Christi", Church Slavic translation of "Probatio adventus Christi" and translation of "Probatio adventus Christi" from the Church Slavic into Modern Russian.

Studia philologica

Razmyshlenii︠a︡ Nikolai︠a︡ de Liry, frant︠s︡iskant︠s︡a i pervogo professora Sorbonny - dli︠a︡ chitateleĭ Rusi

Dokazatelʹstvo prishestvii︠a︡ Khrista, ili Rassuzhdenie... / Nikolaĭ de Lira ; perevod na russkiĭ i︠a︡zyk E. S. Fedorovoĭ

Dokazatelʹstvo prishestvii︠a︡ Khrista, ili Rassuzhdenie... / Nicolaus de Lyra i Dmitriĭ Gerasimov ; latinskiĭ tekst i parallelʹnyĭ t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nskiĭ perevod Dm. Gerasimova

Kharakternye osobennosti i︠a︡zyka perevodov Dm. Gerasimova. Obshchai︠a︡ kharakteristika rukopisi. Vstuplenie k dvum perevodam v sostave rukopisi GIM: vopros avtorstva Dm. Gerasimova : (Analiticheskiĭ obzor).

Размышления Николая де Лиры, францисканца и первого профессора Сорбонны - для читателей Руси

Доказательство пришествия Христа, или Рассуждение... / Николай де Лира ; перевод на русский язык Е. С. Федоровой

Доказательство пришествия Христа, или Рассуждение... / Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов ; латинский текст и параллельный церковнославянский перевод Дм. Герасимова

Характерные особенности языка переводов Дм. Герасимова. Общая характеристика рукописи. Вступление к двум переводам в составе рукописи ГИМ: вопрос авторства Дм. Герасимова : (Аналитический обзор).

Nicholas, of Lyra, approximately 1270-1349 > Translations into Church Slavic > History and criticism.

Nicholas, of Lyra, approximately 1270-1349 > Translations into Church Slavic.

Nicholas, of Lyra, approximately 1270-1349 > Translations into Russian.

Translating and interpreting > Russia > History > 16th century.

Christian literature, Latin (Medieval and modern) > Translations into Church Slavic > History and criticism.

Герасимов, Дмитрий, active 16th century, translator.

East View Information Services.