Prefacio
Introdução: metrópole-mundo
Deslocamentos, outros, desenvolvimentos, réenvolvimentos
Deslocamentos: de Chicago a Los Angeles
Desterritorialização da cidade e flexibilização do trabalho
Hibridação e outros modos de crescer: natureza e cultura
Polinização e outras produções de valor: material e imaterial
Redesenhos: crise da cidade ou do projeto?
Fricções, ficções e especulações
Considerações finais.