Title supplied by cataloger.

Romanization supplied by cataloger.

Incipit: The beginning is missing. Text starts as follows: "... wa-zabāniyatuhu, wa-wajh istidlāl bi-dhālika min ʻashrat awjuh, al-awwal anna hādhā al-haykal al-insānī lammā kāna muftaqiran ilá mudabbir wa-muḥarrik, wa-hādhihi al-rūḥ tadabbiruhu wa-tuḥarrikuhu, ʻalimanā anna al-ʻālam lā budda la-hu min muḥarrik wa-mudabbir. al-Thānī, lammā kāna mudabbir al-jasad wāḥid, wa-huwa al-rūḥ, ʻalimnā anna mudabbir al-ʻālim wāḥidun lā sharīka la-hu. al-Thālith anna hādhā al-jasad lā yataḥarraku illā bi-irādat al-rūḥ, wa-bitaḥarrukihā la-hu ʻalimnā annahu, subḥānuhu, mudabbirun li-mā huwa kāʼin ..."

البداية مفقودة. يبدأ النص كما يلي: "... وزبانيته، ووجه استدلال بذلك من عشرة أوجه، الأول أنّ هذا الهيكل الإنساني لمّا كان مفتقرًا إلى مدبّر ومحرّك، وهذه الروح تدبّره وتحرّكه، علمنا أنّ العالم لا بدّ له من محرّك ومدبّر. الثاني، لمّا كان مدبّر الجسد واحد، وهو الروح، علمنا أنّ مدبّر العالم واحدٌ لا شريكَ له. الثالث أنّ هذا الجسد لا يتحرّك إلّا بإرادة الروح، وبتحرّكها له علمنا أنّه، سبحانه، مدبرٌ لما هو كائن ..."

Secundo folio: īyahu makānuhu fī qawlih, ʻalayhi al-salām: Man ʻarafa nafsahu fa-qad ʻarafa Rabbahu.

بداية الورقة الثانية: إيّاه مكانه في قوله، عليه السلام: من عرف نفسه فقد عرف ربّه.

14.5 x 20.5 cm; written surface: 9 x 14.5 cm; 15 lines per page.

Binding: Unbound.

In large clear naskh script, in black ink, on thick white paper; headings in red; some notes on the mrgins; some magic squares; text framed in red; some leaves seem to be missing; catchwords.

Colophon: No colophon. Text ends abruptly, as follows: "... Sūrat 'Lam yakun'. al-Ghāfiqī. Qāla Rasūl Allāh, ṣallá Allāh ʻalayhi wa-sallam: Law yaʻlamu al-nās [mā] fīhā la-aʻṭaw al-māl wa-al-ahl wa-taʻallamūhā, lā yaqraʼuhā minnā munāfiq abadan wa-lā ʻabdun fī qalbihi shakk, wa-Allāh, inna al-malāʼikah al-muqarrabīn la-yaqraʼūnahā mundhu khalaqa Allāh al-samāwāt wa-al-arḍ, wa-lā yaftarrūna ʻan qirāʼatihā, wa-mā min ʻabdin yaqraʼuhā bi-al-layl malāʼikah yaḥfaẓūnahu fī dīnihi wa-dunyāhu, wa-yadʻūna la-hu bi-al-maghfirah wa-al-raḥmah, fa-idhā qaraʼahā nahāran uʻṭiya min al-thawāb mithla mā aẓlama ʻalayhi al-layl wa-aḍāʼa ʻalayhi al-nahār, wa-fī riwāyah: Man qaraʼahā lam yakun lil-Shayṭān ʻalayhi ..."

الخاتمة: لا يوجد خاتمة. ينتهي النصّ فجأةً، كما يلي: "... سورة 'لم يكن'. الغافقي. قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لو يعلم الناس [ما] فيها لأعطوا المال والأهل وتعلّموها، لا يقرؤها منّا منافق أبدًا ولا عبدٌ في قلبه شكّ، والله، إنّ الملائكة المقرّبين ليقرؤنها منذ خلق الله السموات والأرض، ولا يفترّون عن قراءتها، وما من عبدٍ يقرؤها بالليل ملائكة يحفظونه في دينه ودنياه، ويدعون له بالمغفرة والرحمة، فإذا قرأها نهارًا أعطي من الثواب مثل ما أظلم عليه الليل وأضاء عليه النهار، وفي رواية: من قرأها لم يكن للشيطان عليه ..."

In Arabic.

Forms part of the Hartford Seminary Collection. For a description of the collection, search by call number: Hartford Seminary.

Qurʼan > Appreciation > Early works to 1800.

Islamic ethics > Early works to 1800.

Religious life > Islam > Early works to 1800.