Books+ Search Results
Wan Qing de ke xue : yi xi fang ke xue yi zhu yan jiu wei he xin
Author
聂馥玲, 1964- author.
Title
Wan Qing de ke xue : yi xi fang ke xue yi zhu yan jiu wei he xin / Nie Fuling zhu.
晚清的科学 : 以西方科学译著研究为核心 / 聂馥玲著.
ISBN
9787523603598
7523603599
Edition
Di 1 ban.
第1版.
Publication
Beijing : Zhongguo ke xue ji shu chu ban she, 2023.
北京 : 中国科学技术出版社, 2023.
Physical Description
249 pages : illustrations ; 26 cm.
Summary
本书选择中国士大夫理解西方科学的视角,从他们当时编译西方科学著作时对其内容的选择与重构的角度对晚清第一批传入的科技著作(包括天文学,物理学,数学,化学,地质学以及煤矿开采技术等学科)进行研究,以揭示科学文化在晚清的传播与发展.同时,本书还进一步探究翻译过程中中国传统文化对译著知识结构,体系的影响,以及关注科学翻译中对中国近代科学概念形成的影响.目前,翻译史研究主要集中在人文社科领域,科技翻译史的研究还比较欠缺.希望本书能让广大读者对晚清科技翻译在中国科学近代化进程中的影响有新认识.
Variant and related titles
Yi xi fang ke xue yi zhu yan jiu wei he xin
以西方科学译著研究为核心
Format
Books
Language
Chinese
Added to Catalog
April 24, 2024
Series
Bibliography
Includes bibliographical references.
Subjects
Bookmark As
Citation
