Je ne pourrai plus sortir de cette forêt!
Pourquoi pleures-tu?
Interlude
Voici ce qu'il écrit à son frère Pelléas
Qu'en dites-vous?
Interlude
Il fait sombre dans les jardins
Hoé! hisse hoé! Quelque chose sort du port
Vous ne savez pas où je vous ai menée?
C'est au bord d'une fontaine aussi
Interlude
Ah! Ah! tout va bien
Si, il me parle pas parfois
Voyons, donne-moi ta main
Interlude (Scene 2)
Oui, c'est ici, nous y sommes
Mes longs cheveux descendent jusqu'au seuil de la tour
Je les tiens dans les mains
Que faites-vous ici? Interlude
Prenez garde, par ici, par ici
Interlude/Ah! Je respire enfin!
Interlude
Viens, nous allons nous asseoir ici, Yniold
Ils s'embrassent quelque-fois?
Où vas-tu?
Maintenant que le père de Pelléas est sauvé
Pelléas part ce soir
Une grande innocence!
Interlude
Oh! Cette pierre est lourde
C'est le dernier soir
Nous sommes venus ici il y a bien longtemps
On dirait que ta voix a passé sur la mer au printemps
Quel est ce bruit?
Ce n'est pas de cette petite blessure qu'elle peut mourir
Attention, je crois qu'elle s'éveille
Mélisande, as-tu pitié de moi comme j'ai pitié de toi?
Qu'avez-vous fait?
Attention, Attention. Il faut parler à voix basse, maintenant
Je ne pourrai plus sortir de cette forêt!
Pourquoi pleures-tu?
Vous ne savez pas où je vous ai menée?
C'est au bord d'une fontaine aussi
Oui, c'est ici, nous y sommes
Mes longs cheveux descendent jusqu'au seuil de la tour
Je les tiens dans les mains
Maintenant que le père de Pelléas est sauvé
Pelléas part ce soir
Une grande innocence!
C'est le dernier soir
Nous sommes venus ici il y a bien longtemps
On dirait que ta voix a passé sur la mer au printemps
Quel est ce bruit?