Alors que le théâtre français du XVIIe siècle est encore souvent confondu avec le seul théâtre parisien, la présente anthologie donne à lire un échantillon de la riche production théâtrale des provinces françaises. Elle rassemble sept pièces dont la composition et la publication couvrent tout le siècle et présentent une grande variété sur les plans géographique, linguistique et générique. Ont été réunies en effet trois tragédies, dont deux de dévotion, une tragi-comédie, deux comédies et un mystère. Trois de ces pièces ont été composées dans une langue autre que le français (breton, languedocien et provençal). Enfin la répartition des oeuvres obéit à des critères géographiques (Bourgogne, Bretagne, Languedoc, Normandie et Provence).
The present anthology offers readers a sample of the theatrical production of the French provinces in the seventeenth century, bringing together seven plays-three tragedies, a tragicomedy, two comedies and a mystery play-written either in French or in a regional language over the entire period.