Introduction
Part I : the debates
The roots of the problem
Erasmus and the return to the original languages of scripture
Erasmus' debates with traditionalists
The debate between Thomas More and William Tyndale concerning translation
The debate between Thomas More and William Tyndale concerning interpretation
The origin and development of Catharinus's polemic against Cajetan
Reaction of the Dominicans to Cajetan's biblical commentaries
Part II : documents
A. Interpretations of Matthew 16:16-19
B. Documents relating to chapters 2 and 3
Documents relating to chapters 5 and 6.