Préface
Fé ti dézord ; Palanké ; Chavirer (traduction) ; Merci Leila / Véli Fénwar
De grands ensembles ; Enterrée vivante ; Téléarchie / Sika Lari
Comment in fait? ; Déjouer les injonctions faites au corps / Sofiane-Akim Kounkon
Brièveté éternelle ; Je chante l'amour collectif / Michaëla Danjé
Ballroom et fighting spirit / Lasseindra Ninja
Pitit' a Nény ; Pitit' a Nény (traduction) ; Ti sè ; Ti sè (traduction) ; Lily Séjor, providentielle grande sœur / Lily Séjor
Brexit & pillow talk ; Brexit & confidences ; sur l'oreiller (traduction) ; Why they hate us ; Pourquoi ils nous haïssent (traduction) / Kuchenga
Floraison ; Les cits ravagent ; Les silences de p'eau / Michaël Brisac
Entretien / Louïz
Le prix à payer ; Ce que tu croyals ; Résilience ; Rage de vivre ; Femme trans noire / Kellysha Descieux
Devenir l'homme noir / Joao Gabriel
Femme ; Danse fille de Erinle̥ / Mon-Ink.D
Polaroid Girl / Hélène Bémé
Entretien / Blxck Cxsper.