Title and imprint vary: v. 3-5 privately printed in New Haven, Conn., have title: Etymological vocabulary of Chinese, Japanese, Korean, and Ainu.
Sequel to "Comparative treatment of the Japanese language" published in Monumenta Nipponica, vols. 7-10.