English and Spanish.
At head of title: Publicación del Centro de Investigaciones Históricas, Facultad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
"La documentzación aquí publicada está contenida en los rollos dos al doce de la serie 'Dispatches from U.S. Consular Representatives in Puerto Rico, 1821-1899,' en los Archivos Nacionales de Washington, D.C."--P. vii.
Errata slip inserted.