Title from container.

Arrangements on cd. 1 by M. Lysenko, O. Sandler, O. Nyzhankivsky, S. Lyudkevych, N. Skorobahat'ko, Y. Yaroslavenko, M. Kolessa, I. Khutoryansky, V. Barvinsky, L. Kaufman, P. Boichenko, D. Sichynsky, D. Zador.

Compact discs.

Program notes by Stephaniya Pavlyshyn in Enlgish & French, and Cyrillic song texts with English & French translations laid in container.

Cd. 1 recorded in Apr. 2000, Elgise luthérienne Notre Dame de Bon Secours, Paris; Cd. 2 compiled from recordings in the Rivne State Broadcasting Co. archives.

Sung in Ukrainian.

Popular Ukranian songs

Additional title on container: Ukrainian dumky

[cd. 1]. Dumky in the salon : 25 popular Ukrainian songs for voice and piano. Oh, little Moon, you'd better not shine

The winds are blowing

Quietly, quietly, the Danube carries its waters

Dzyhune

Why is the water so muddy

Walking across the meadow

I am going across the meadow

Oh there is a garden in the field

Oh my cantos

There stands a high mountain

Oh there on the hill

Up the mountains the bullocks

Does anybody know

Tell me

Don't come to me

A dream is walking under the windows

What are my black brows for

Please swim, the duck

Green periwinkle

Wasn't I a cranberry in the meadow

Hey Ivan

Riddle

I have cut my finger

Under the oak, under the green.

CD 2. Popular dumky : 20 authentic Ukrainian folk songs. Variations on Ukranian folk themes [bandura]

Gathering berries in the pine forest

Polisyanka

The broad field has not given rise to the rye

The village of ours

Oh bullocks, bullocks, gray heads

Waltz

In my father's yard

Terlytsya

Dusk is falling

Oh a bitter cranberry tree : a Cossack song

Oh up the mountain

Verkhovyna, the world of ours ; arr. Mykola Rizol [bandura]

When I was walking

The wind is blowing

The dance : improvisation & polka (kobza & bandura)

Hey, I am a Cossack from the Ukraine

Humming in the oak grove : Ukranian Cossack folk song from Maksymovych collection

A Kobzar was walking across a free field

Introduction to the opera " Zaporozhets across the Danube" / Hulak-Artemovsky (with Ukranian State Orchestra of National Instruments, Victor Hutsal, conductor).

Folk music > Ukraine.

Music > Ukraine.

Cossacks > Songs and music.

Operas > Excerpts.