A very free adaptation by Pierre Mathurin de L'Ecluse des Loges.
The dedication is signed by the translator, Charlotte Lennox, but it is said to have been in fact written by Samuel Johnson.
Cf. Hazen, Allen T., Samuel Johnson's prefaces & dedications. New Haven, 1937, pp. 110-116.