Books+ Search Results
William Shakespeare's sonnets for the first time globally reprinted : a quatercentenary anthology
Uniform Title
Sonnets. Selections. Multiple languages
Title
William Shakespeare's sonnets for the first time globally reprinted : a quatercentenary anthology / edited by Manfred Pfister and Jürgen Gutsch.
ISBN
9783908141549 (v.1)
3908141540 (v.1)
9783908141969 (v.2)
3908141966 (v.2)
Edition
Erste auflage.
Publication
Dozwil, TG, Schweiz : Edition Signathur, 2009-2014.
Physical Description
2 volumes : illustrations (some color) ; 22 cm + 2 DVD-ROMs (4 3/4 inches)
Notes
Volume 1 contains a selection of William Shakespeare's sonnets in more than 70 languages with criticism and commentary. Volume 2 contains essays on translations into langauges, and essays on medial transformation.
DVD-ROM 1 contains texts in .pdf format of Shakespeare's sonnets in English ; sound files in .mp3 format ; pictures in .jpeg format ; selections from films in .avi format.
DVD-ROM 2 contains a variety of resources reflecting Shakespeare's influence on global culture, including images (.jpg format), movie files (.avi format), and concordances and other texts (.pdf format).
Text in German and English, translations of sonnets in more than 70 languages.
Volume 1. Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese (Republic of China), Chinese (Taiwan), Cimbrian, Croatian, Czech & Slovak, Danish, Dutch & Flemish, English (in U.S.A.), Esperanto, Estonian, Farsi (Persian), Finnish, French, Frisian (North), Frisian (West), Gaelic, Galician, Georgian, German, German Parodies, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indian (Bengali), Indian (Malayalam), Irish, Italian, Italian Dialects, Japanese, Klingon, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Low German, Macedonian, Malay, Maltese, Maori, Norwegian, Pennsylvania Dutch, Plautdietsch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Rhaeto-Romanic, Romani, Romanian, Russian, Scots, Serbian, Sign Languages, Slovenian, Sorbian, Spanish (Argentina), Spanish (Cuba), Spanish (other Latin America), Spanish (Spain), Swedish, Swiss German, Turkish, Ukrainian, Yiddish, Visual Translations.
Volume 2. Belarussian, Igbo, Kurdish, Mauritian, Thai, Vietnamese.
Variant and related titles
Shakespeare's sonnets global
Format
Books
Language
Multiple languages
Added to Catalog
January 22, 2010
Bibliography
Includes bibliographical references.
Subjects
Genre/Form
Translations.
Criticism, interpretation, etc.
Translations.
Also listed under
Bookmark As
Citation
