t. 1-2. Traduction libre d'Amadis de Gaule, t. 1-2
t. 3. Traduction libre d'Amadis de Gaule, t. 3. Extrait de Roland l'amoureux de Matheo-Maria Boyardo, comte de Scandiano
t. 4-6. Roland furieux, poëme héroïque de l'Arioste
t. 7-10. Corps d'extraits de romans de chevalerie: 7. Discours préliminaire. Tristan de Léonois. Artus de Bretagne. Flores et Blanche-Fleur. Cléomades et Claremonde. Roman de la Rose. Pierre de Provence et la belle Maguelone. 8. La fleur des batailles. Huon de Bordeaux. Guérin de Montglave. 9. Dom Ursino le Navarin. Le petit Jehan de Saintré. Gerard de Nevers. 10. Recherches sur l'origine des romans inventés avant l'ere chrétienne. Histoire de Rigda et de Regner Lodbrog. Zélie, ou L'ingenue.
t. 11. Œuvres postumes du comte de Tressan, t. 1: 11. Vie du comte du Tressan. Extrait de l'éloge de M. de Tressan par M. Couronne. Éloge de M. de Tressan par M. Condorcet. Pièces fugitives
t. 12. Œuvres postumes du comte de Tressan, t. 2: Réflexions sommaires sur l'esprit. Discours prononcé à l'académie de Nancy en 1752. Éloge de M. Moreau de Maupertuis. Portrait historique de Stanislas le Bienfaisant. Lettres.