Interpretation and meaning in the Renaissance. French.

Interprétation et signification à la Renaissance : le cas du droit / Ian Maclean ; traduction de Valérie Hayaert.

Genève : Librairie Droz S. A., 2016.

318 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations ; 19 cm.

Translated from the English.

"C'est un lieu commun de la critique moderne que de rappeler qu'il n'y avait aucune théorie générale du langage à la disposition des penseurs de la Renaissance, et que les études de grammaire se confinaient, pour la plupart, à une enquête sur les traits formels de la langue. Aucune communauté ne peut toutefois fonctionner sans partager un minimum de présupposés sur la signification et sa transmission, ce qu'induit la pléthore d'ouvrages qui traitent de l'interprétation à cette époque (commentaires, traductions, paraphrases, éditions, épitomés...). La transmission de la signification était manifestement florissante et donnait tout naturellement lieu à de vifs débats sur l'exactitude de l'interprétation en théologie, en droit, en médecine, en philosophie et au sein des études humanistes. Il fallait faire un choix et ce livre se focalise sur les théories de l'interprétation et de la signification dans la production écrite de la jurisprudence à la Renaissance" -- Back cover.

French

December 02, 2016

Titre courant ; 60.

Includes bibliographical references (pages 277-291) and indexes.